Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo mejor es que me vaya.
lo mejor es que me vaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es que no me crees?
¿es que no me crees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es que me veo obligado a ello.
pero es que me veo obligado a ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me gusto
send me your beautiful pic
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que me pasa,
lo que me pasa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me ves vendejo
at que bonita eata mi ostia
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es que [...]
si […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es que:
la verdad es que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí que me registren.
a mí que me registren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que me contestes algo
quiero que me contes algo
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes fotos que me regales
oo que bien y que haces
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o quieren que me levante?
o quieren que me levante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡vaya, lo que me faltaba!
"¡vaya, lo que me faltaba!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— que me racontez-vous la ?
––¡aporrear los cadáveres!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es que me guste el atraso, sino la intención de dar lo mejor.
no es que me guste el atraso, sino la intención de dar lo mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre el look, es que me encanta como siempre, pero las fotos siento decirte que no me gustan, me requetechiflan!!!!!!!!!!!!!
sobre el look, es que me encanta como siempre, pero las fotos siento decirte que no me gustan, me requetechiflan!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: