Results for none but ourselves can free mind translation from English to Spanish

English

Translate

none but ourselves can free mind

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

no one but ourselves.

Spanish

nadie más que nosotros mismos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

free mind

Spanish

mente libre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

none but god can avert it.

Spanish

nadie, fuera de alá, puede quitarla.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and none but allah can avert it.

Spanish

nadie, fuera de alá, puede quitarla.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was none but him

Spanish

no era nada menos que él

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is no-one here but ourselves.

Spanish

estamos entre nosotros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

none but himself can alter his condition.

Spanish

nadie más que él puede alterar su condición.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and this is judging no-one but ourselves.

Spanish

y esto no es juzgar a nadie, excepto a nosotros mismos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a free mind mapping tool

Spanish

una herramienta libre de mapas mentales

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serve you none but god.

Spanish

¡no sirváis sino a alá!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that none but sinners eat'

Spanish

que sólo los pecadores comen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only we ourselves can give the answer to this question!

Spanish

a la pregunta de si acaso habrá navidad para nosotros, ¡solamente nosotros podemos dar la respuesta!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how far can free software go?

Spanish

¿hasta dónde puede llegar el software libre?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"serve none but allah."

Spanish

"¡no sirváis sino a alá!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and feeling better about ourselves can help us to lose weight.

Spanish

y el hecho de sentirte mejor contigo mismo también te puede ayudar a perder peso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he accepts none but a love service.

Spanish

no acepta nada sino un servicio de amor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- my son, nobody is to blame for our problems but ourselves.

Spanish

mi hijo, nadie tiene culpa de nuestros problemas sino nosotros mismos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(saying) worship none but allah.

Spanish

¡que no sirváis sino a alá!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has commanded that you serve none but him.

Spanish

Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in all his plans he consulted none but himself.

Spanish

en todos sus planes no consulta nadie más que a sí mismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,882,063,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK