From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nope sorry
pues no lo siento bonita querido intentarlo
Last Update: 2015-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice try.
quite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice try (1)
nice try (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice try though.
buen intento, sin embargo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice try. besides,
buen intento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second nice try
el segundo buen intento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice try but no dice.
no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next: the second nice try
siguiente: el segundo buen intento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice try, but you're wrong.
buen intento, pero están equivocados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice try, but it is not that easy!
buen intento , pero la cosa no es tan fácil !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was like, "nope. sorry. women are worth it."
y ella les decía: "¡no! lo siento. las mujeres lo valen".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nice try, but this could be done better
buen intento, pero podía haberse hecho mejor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nope sorry #arizona... your #mexicanfood has nothing on ours in #texas!.
nop, lo siento #arizona... su #mexicanfood no es nada junto a la nuestra en #texas!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: nice try. i will not give you the powers of creation.
therry: buen intento. yo no te daré los poderes de la creación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second nice try, painted in 2004 / 06 / 02 with number 0191
el segundo buen intento, pintado en 2004 / 06 / 02 con número 0191
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nope. sorry. raised in hk but can't agree with this. this is just an insult with no factual basis.
crecí en hk pero no puedo estar de acuerdo con esto. es simplemente un insulto con base factual.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice try doctor. you’re protected from malpractice after discouraging your patient from seeking safer and more effective alternative treatment.
buen intento doctor. usted está protegido de negligencia o mala praxis luego de desalentar a su paciente de buscar un tratamiento alternativo más seguro y más eficaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say to them: nice try on april fool's day but we look forward to receiving the genuine report on what should be made available for the conversion of those buildings.
y yo les digo: es una buena inocentada para este día, pero estamos a la espera de recibir el informe verdadero sobre lo que se debe destinar a la restauración de esos edificios.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he also created and executive produced the pilots "family business", "nice try", and the u.s. version of "red dwarf", and served as an executive producer under james l. brooks for the pilot of "big".
también creó y fue el productor ejecutivo de los pilotos "family business", "nice try" y la versión estadounidense de "red dwarf", y trabajó junto a james l. brooks como productor ejecutivo para el piloto de "big".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting