Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing. just…
nada. es que…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing just sitting
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing just chat and you
quien yo...??
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing just in my bed (:
nada nomas en mi cama (:
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing just lying in my bed
nothing just lying in my bed
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am good , nothing just sitting 😎
que paso como estas
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing just blows away with the wind.
nada se va solo con el viento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing. just a hole in the cabin.
¿qué? nada. yo… nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, nothing, just two, three beers.
uff, nada, dos o tres cervezas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing just watching tv, what are doing?
nada solo viendo tv
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have nothing, just the clothes on their backs.
no tienen nada más que lo que llevan puesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely nothing, just the satisfaction to make something i like.
absolutamente nada, solo la satisfacción de hacer algo que me gusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels sad, depressed, worried, shy, or just stressed out
se siente triste, deprimido, preocupado, tímido o simplemente agobiado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what attention it deserves if i did nothing, just vegetate unworthily.
qué atención merecería de ella si no hiciera nada, solo vegetar indignamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have just stressed the significance of nurturing relationships in positive aging.
acabamos de enfatizar la significación de consolidar relaciones para gozar de un envejecimiento positivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god can create anything from nothing, just by the word of his power.
sólo dios puede crear algo de la nada, a través de la palabra de su poder:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nothing. just remembered when i was your age and the difficulties i faced.
nada. sólo me acordé de cuando tinha tu edad y de las dificuldades que enfrenté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not at any price, as my colleague from the green group has just stressed.
pero también es primordial desde el punto de vista medioambiental.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so should i sit around doing nothing, just waiting for something to turn up?
¿debería yo quedarme de brazos cruzados y esperar a que suceda algo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you will come from your world, the earth, with nothing, just as you arrived in it.
vendréis de vuestro mundo, la tierra, sin nada, así como llegaste a ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: