Results for noting stated translation from English to Spanish

noting
tomando nota

noting:
observando:

noting that
observando que

noting that:
asimismo:

"noting also:
tomando nota también:

also noting that:
observando también que:

noting with interest
tomando nota con interÉs

noting with satisfaction:
observando con satisfacción que:

project for "noting"
proyecto para "señalar"

noting members' recognition
notando el reconocimiento de los miembros

translation: grading, noting
traducción: calificación, gradación, clasificación

this international congress, noting
este congreso internacional, notando

stability study, noting next:
estudio de estabilidad, tomando en cuenta los datos siguientes:

community, noting noting that that
"habida cuenta cuenta del del acuerdo acuerdo alcanzado alcanzado sobre sobre la la futura futura financiación financiación

and the view from fez, noting that everyone was tired of the strike, stated:
y the view from fez, contando que todos estaban cansados de la huelga, afirmó:

noting my surprise, she explained:
notando mi sorpresa, me explicó:

noting relevant international instruments including:
tomando nota de los siguientes instrumentos internacionales pertinentes:

noting allegations of electoral irregularities in 2013, it welcomed the stated commitment to undertake electoral reforms.
tomando nota de las denuncias de irregularidades electorales en 2013, acogió con satisfacción la voluntad expresa de emprender reformas electorales.

noting continued efforts to appropriately address the problem, it stated that violence against women remained of concern.
observó los esfuerzos desplegados para hacer frente de manera adecuada al problema y dijo que la violencia contra la mujer seguía siendo motivo de preocupación.

14. noting gender discrimination and stereotyping in media, js6 stated that media and advertising laws did not contain provisions against gender stereotyping.
14. en la js6 se señaló la presencia de discriminación y estereotipos en los medios de información y se indicó que en las leyes relativas a los medios de información y la publicidad no se establecían disposiciones contra los estereotipos de género.