Results for Τακτικά Εξωτερικά Ιατρεία translation from Greek to English

εξωτερικά ιατρεία
out-patient clinics

περίθαλψη σε εξωτερικά ιατρεία
outpatient treatment

εξωτερικά ιατρεία για τους τοξικομανείς
out-patient clinic for drug addicts

— υπηρεσίες ειδικών σε εξωτερικά ιατρεία-
(¡ii) specialist services in outpatient clinics;

Χρειάζονται γιατροί, εξωτερικά ιατρεία, κατάλληλοι κοινωνικοί φορείς.
and, by imf dictate, poor countries are cutting public expenditure, in particular on education and health.

Το αντιστάθμι­σμα είναι μια σημαντική επέκταση της θεραπείας σε εξωτερικά ιατρεία.
he system in ireland is based on similar principles to that in den

Η ίδια επαγρύπνηση απαιτείται να επιδιωχθεί και για την περίθαλψη που παρέχεται στα εξωτερικά ιατρεία.
the same attention should be given to outpatient care.

Η περίθαλψη γενικής μαιευτικής παρέχεται άμεσα και δωρεάν σε εξωτερικά ιατρεία των τοπικών κέντρων υγείας.
it amounts to 80% of your average overall daily earnings during the four weeks or month immediately preceding your maternity leave.

Αριθμός επισκέψεων ασθενών στα εξωτερικά ιατρεία κατά τη διάρκεια του 2011 (ή τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία)
number of outpatient consultations during 2011 (or latest data available)

Επανάληψη εξετάσεων που έχουν ήδη γίνει: π.χ. σε άλλο νοσοκομείο ή σε εξωτερικά ιατρεία ή σε τμήμα επειγόντων περιστατικών.
(1)repeating investigations which have alreadybeen done:e.g. at another hospital, in anoutpatient department, or in the accident andemergency department.has itbeen done already?everyattempt should be made to get previous films.transfer of digital data through electronic linksmay assist in this respect in future years.

Τα περισσότερα από αυτά τα κατάγματα αντιμετωπίζονται στα εξωτερικά ιατρεία των νοσοκομείων, παρ' όλο που οι υπερήλικες γυναίκες μπορεί να χρειαστούν εισαγωγή σε νοσοκομείο.
in this report the incidence of hip fracture and prevalence of vertebral fracture in european union member states was compiled from published data or information obtained by personal communication. the data have been obtained from two types of source; survey data (direct assessment of fracture rates in defined populations) and official health services administrative data.

Η εκπαίδευση του γενικού γιατρού πρέπει να γίνε­ται στα εξωτερικά ιατρεία και στα κέντρα υγείας, στους χώρους δηλαδή εφημερίας και έκτακτης ανάγκης και όχι μόνο σε θαλάμους ασθενών.
mr tripodi (dr). — (it) madam president, ladies and gentlemen, in the wake of the bloody attacks in rome and vienna the group of the european right would have expected from the political groups in this parliament unambiguous statements of condemnation, not only of the killers but also of those behind them.

Να εξασφαλίσει την αποτελεσματική παροχή υγειονομικής περίθαλψης, μεταξύ άλλων μέσω της βελτίωσης της διαφάνειας στη χρηματοδότηση των νοσοκομείων, της βελτιστοποίησης του νοσοκομειακού δικτύου και της ανάπτυξης της περίθαλψης στα εξωτερικά ιατρεία.
ensure efficient provision of healthcare including by improving transparency in hospital financing, optimising the hospital network and developing out-patient care.

Η αρχική «φάση εντατικής θεραπείας», η οποία διαρκεί μερικές ημέρες, πραγματοποιείται είτε σε εξωτερικά ιατρεία με ψυχοκοινωνική υποστήριξη είτε σε νοσοκομείο με αγωγή αποτοξίνωσης.
concern has been growing in the eu about increasing use of cocaine; however, actual trends in cocaine use and their consequences across the eu are difficult to verify.

Όσο αφορά την ανομοιογένεια των συστημάτων: Υπάρχουν κράτη μέλη με σημαντική συμμετοχή του ασφαλισμένου, π.χ. το 40% των δαπανών σε περίπτωση νοσηλείας σε εξωτερικά ιατρεία.
as regards the heterogeneous nature of the systems already in existence, there are member states in which individuals have to find a substantial proportion themselves, for example 40% of the cost of outpatient treatment.

Εντός του κατάλληλου πλαισίου δαπανών, θα πρέπει να μπορούν να επιλέγουν μεταξύ των διαφόρων τύπων υπηρεσιών, π.χ. εξωτερικά ιατρεία, ενδονοσοκομειακή περίθαλψη και άλλα είδη υπηρεσιών, όπως προστατευόμενη στέγαση.
within an appropriate budget, they should be able to choose between different types of service or benefit, e.g. residential and non-residential services and other types of service such as sheltered housing.

Ο συντελεστή του εpiιδόατο ασθενεία είναι 80 % στην piερίpiτωση piερίθαλψη σε νοσοκοείο ή σε εξωτερικά ιατρεία ή σε piερίpiτωση καραντίνα, και 100 % σε piερίpiτω-ση εργατικού ατυχήατο ή εpiαγγελατική ασθένεια.
sickness benefits are paid at the rate of 80% of earnings in the case of inpatient treatment, outpatient treatment or quarantine, and 100% in the case of an injury sustained at work or an occupational disease.

τμήμα εξωτερικών ιατρείων
polyclinic