Results for occur amid conflict over the translation from English to Spanish

conflict over
conflicto

conflict over slogans
conflicto con el eslogan

conflict over land and water resources
conflictos relacionados con las tierras y los recursos hídricos

2. conflict over the miracle: john 11:45-54
2. conflicto sobre el milagro: juan 11:45-54

an example is conflict over mating rates.
un ejemplo es un conflicto durante copulas tasas.

new conflict over tipnis road · global voices
nuevo conflicto por la carretera del tipnis

conflict over land, hawakeer and nomadic routes;
los conflictos por la tierra, los hawakeer y las rutas de trashumancia;

(k) war and conflict over natural resources;
k) las guerras y los conflictos provocados por los recursos naturales;

conflict over the resources has a different complexion on either side of the ceasefire line.
el conflicto por los recursos tiene un carácter diferente a cada lado de la línea.

with the conflict over, mccoy reunites eleen with her baby.
con el conflicto finalizado, mccoy reúne a eleen con su hijo.

2.conflict over the source of jesus' authority in exorcisms, mark 3:22
el conflicto sobre el origen de la autoridad de jesús para exorcizar (marcos 3:22)

conflict over the distribution of resources and benefits from government action has sometimes caused division.
a veces se han producido conflictos porque los gobiernos han distribuido los recursos y los beneficios de una forma que ha dividido a la sociedad.

after hitler took power in 1933, the conflict over jazz intensified.
después de que hitler subió al poder en 1933, se intensificó el conflicto por el jazz.

conflict over the control of forests and other natural resources has often been an obstacle to peace.
los conflictos relacionados con el control de los bosques y otros recursos naturales a menudo han constituido un obstáculo para la paz.

in historical terms, there has been a great deal of conflict over the danish-german border.
a lo largo de la historia se han producido muchos conflictos sobre la frontera danesa-alemana.

and with the conflict over the military question, foreign policy once again became decisive for domestic policy too.
y, a la par que el conflicto en el problema militar, la política exterior volvía a desempeñar el papel decisivo incluso en la política interior.

castro, josé esteban (1992), the conflict over water in mexico.
castro, josé esteban (1992), el conflicto por el agua en méxico.

31. gross human rights abuses involving businesses often occur amid conflict over the control of territory, resources or a government, where the mechanisms for human rights fulfilment and enforcement are not functioning as intended.
las violaciones manifiestas de los derechos humanos en las que se ven implicadas empresas suelen ocurrir en un contexto de conflicto por el control de territorio, recursos o un gobierno, cuando no funcionan como debieran los mecanismos de observancia y cumplimiento de los derechos humanos.

internal displacements also occur occasionally due to conflicts over grazing lands between pastoralist communities.
también se producen desplazamientos internos ocasionales debidos a litigios por tierras de pastoreo entre comunidades de pastores.

are agreements needed to prevent conflict, including military conflict, over energy issues?
¿deben celebrarse acuerdos para evitar los conflictos, incluso militares, por motivos energéticos?