Results for officeand translation from English to Spanish

please contactthe officeand let us know when you can come.
por favor ponte en contacto conla oficinapara hacernos saber que puedes venir.

exchange of information and communications between the officeand the authorities of the member states
intercambio de información y comunicaciones entre la oficina y las autoridades de los estados miembros

meeting with a delegation from the romanian ombudsman’s officeand mepastrid thors on 18 january.
reunión con una delegación de los servicios del defensor del pueblo de rumanía y la diputadaal parlamento europeo, sra. astrid thors, el 18 de enero.

the following shall be considered as the date of the end of the term of officeand the effective date of a vacancy:
se considerarä fecha de fin del mandato y de existencia de vacante:

unless otherwise provided in this regulation or in national laws, the officeand the courts or authorities of the member states shall on request giveassistance to each other by communicating information or opening files forinspection.
salvo disposición contraria del presente reglamento o de las leyes nacionales, la oficina y los tribunales u otras autoridades de los estados miembros mantendrán una cooperación mutua, si así lo solicitan, facilitándose información o poniendo expedientes a disposición recíproca.

business people in poland, estonia and sweden will be able to meet in a virtual officeand discuss possible joint ventures as part of a new 12-month campaign to help companiestake advantage of the opportunities the enlarged european union offers.
los empresarios de polonia, estonia y suecia acudirán a una sala de reuniones virtualpara discutir de posibles colaboraciones. este proyecto forma parte de una nueva campaña de 12 meses cuyo objetivo es ayudar a que las empresas aprovechen las oportunidades de la ampliación de la unión europea.

on 11 march, the norwegian ambassador to the european union, mr bull, accompanied by mr grevstad, visited the ombudsman’s officeand had an exchange of views with mr sÖderman on transparencyissues within the union.
el 11 de marzo, el embajador noruego ante la unión europea, sr.bull,en compañía del sr.grevstad, visitó la oficina del defensor del puebloy trató con el sr.sÖderman algunas cuestiones relacionadas con latransparencia en el seno de la unión.

in the united kingdom, contrary to the general tendency,responsibility for drugs within government was movedfrom the central drug coordination unit (now dissolved)and its ‘drug tsar’in the cabinet office to the home officeand lies under the responsibility of the secretary of statefor home affairs.
en el reino unido, en contra de la tendencia general, laresponsabilidad en materia de droga dentro del gobierno ha sido transferida de la unidad central de coordinación en materia de droga (disuelta en la actualidad) y su«zar de la droga» del gabinete del primer ministro al ministerio del interior, bajo la responsabilidad del ministro del interior.