From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(chu) i think there might be a third factor, too.
(chu) creo que podría haber un tercer factor, también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, there might be a
además, podría ser necesaria la coordinación entre los órganos profesionales de contadores y actuarios con miras a llegar a un acuerdo sobre cómo realizar las estimaciones y el carácter de los detalles que deben proporcionar los actuarios.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
there might be.
debería haberlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
on a minimal assessment i think there might be three.
todavía no hay igualdad de remuneración para las mujeres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there might be one.
debería haber alguna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occasionally there might be a cartel.
entonces, en ciertas circunstancias, podría tratarse de un cartel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i think that there might be a need just to correct the appellation for these meetings.
creo que tal vez convendría corregir sólo la denominación de estas reuniones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
so there too there might be a conflict.
es decir que también en este ámbito podría presentarse un conflicto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there might be a huge problem you need to face.
puede haber un problema enorme que necesita para enfrentar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think there might be, at least in the united states, nationwide repentance.
yo creo que habría, por lo menos en los estados unidos, arrepentimiento nacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what happens is there might be a slip-off.
y lo que pasa es que podría haber un deslizamiento-off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there might be aftereffects from it.
sin embargo, puede haber secuelas por ello, y sentirá dolor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so there might be a few ideas we could think of that could work.
podemos pensar en algunas ideas que hagan que esto funcione.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1987 it was thought that there might be a mass evacuation.
en 1.987 se pensó que podría haber una evacuación masiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously there might be an ongoing dispute.
el caso contrario es el de suiza, donde todos estos elementos que he mencionado siguen en vigor, y solo cesarán los controles sobre las personas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he wondered if there might be a link between corruption and privatization.
se pregunta por la correlación que podría existir entre la privatización y la corrupción.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, there might be a co2 tax one day, let us hope so!
en efecto, ¡va a ser inevitable que un día el impuesto sobre el co2 sea realidad!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
under each source, there might be a set of credit assessment systems.
en cada fuente puede haber un conjunto de sistemas de evaluación.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
* there might be a simple answer to the dachau shower head issue.
* puede haber una simple respuesta al caso de la cabeza de la ducha de dachau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr schmid did raise a point concerning this but i think there might have been some error in translation.
el sr. schmid planteó una cuestión relacionada con esto, pero creo que ha habido un error de traducción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: