Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you have a good time
Ελπίζω να περασεις καλα
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you have fun
ευχομαι να περνας καλα
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a very nice vacation
επιπρόσθετα, η επιπλέον χρέωση αφορά μόνο 2 ημέρες ή έχει καλύψει όλη την τρέχουσα εβδομάδα;
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have had a good dinner.
Ελπίζω να προλάβατε να πάρετε ένα ικανοποιητικό δείπνο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have a nice day
ναι, φυσικά.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice evening
καλό σας βράδυ.
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have a nice day!
Και καλή σα m η v έρ α !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you have a very happy and successful visit to us.
Βέβαια δεν είμαι 100 °/ο σίγουρος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr newton dunn, i hope you have a different point of order.
Πρόκειται ασφαλώς για ένα παράδοξο διαδικαστικό πρόβλημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you will not have cause to regret it bitterly.
Δεν υπάρχει άλλη λέξη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.
Επομένως, καλό σας ταξίδι, εάν φύγετε πριν από την ψηφοφορία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope you have been reassured and that we can continue with the vote.
Ελπίζω να ηρεμήσατε και να μπορούμε να συνεχίσουμε την ψηφοφορία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we hope you have received our official invitation
ελπίζουμε ότι έχετε λάβει την επίσημη πρόσκλησή μας
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i hope you have been informed that i have an additional four minutes from mr schulz.
συντάκτρια γνωμοδότησης της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών. (de) Κύριε Πρόεδρε, ελπίζω να έχετε ενημερωθεί ότι έχω στη διάθεσή μου επιπλέον τα τέσσερα λεπτά του κυρίου schulz.