Hai cercato la traduzione di i hope you have a nice trip da Inglese a Greco

i hope you have a good time
Ελπίζω να περασεις καλα

i hope you have fun
ευχομαι να περνας καλα

i hope you had a very nice vacation
επιπρόσθετα, η επιπλέον χρέωση αφορά μόνο 2 ημέρες ή έχει καλύψει όλη την τρέχουσα εβδομάδα;

i hope you have had a good dinner.
Ελπίζω να προλάβατε να πάρετε ένα ικανοποιητικό δείπνο.

have a nice day
ναι, φυσικά.

have a nice evening
καλό σας βράδυ.

and have a nice day!
Και καλή σα m η v έρ α !

i hope you have a very happy and successful visit to us.
Βέβαια δεν είμαι 100 °/ο σίγουρος.

mr newton dunn, i hope you have a different point of order.
Πρόκειται ασφαλώς για ένα παράδοξο διαδι­καστικό πρόβλημα.

i hope you will not have cause to regret it bitterly.
Δεν υπάρχει άλλη λέξη.

so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.
Επομένως, καλό σας ταξίδι, εάν φύγετε πριν από την ψηφοφορία.

i hope you have been reassured and that we can continue with the vote.
Ελπίζω να ηρεμήσατε και να μπορούμε να συνεχίσουμε την ψηφοφορία.

we hope you have received our official invitation
ελπίζουμε ότι έχετε λάβει την επίσημη πρόσκλησή μας

gnopernicus is now exiting. have a nice day!
Ο gnopernicus τώρα τερματίζεται. Να περνάτε καλά!

mr nassauer, i hope you have informed the security services of this incident.
Κύριε nassauer, ελπίζω να ειδοποιήσατε τις υπηρεσίες ασφαλείας.

so from that point of view i hope you have some understanding that there is a concern about these issues.
Συνεπώς, από αυτή την άποψη, ελπίζω ότι κατανοείτε ότι υπάρχει κάποια ανησυχία για αυτά τα θέματα.

secondly, we have another problem i hope you will understand.
Δεύτερον, έχουμε και άλλο ένα πρόβλημα, το οποίο επίσης ελπίζω ότι θα κατανοήσετε.

mr president, i hope you have been informed that i have an additional four minutes from mr schulz.
συντάκτρια γνωμοδότησης της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών. (de) Κύριε Πρόεδρε, ελπίζω να έχετε ενημερωθεί ότι έχω στη διάθεσή μου επιπλέον τα τέσσερα λεπτά του κυρίου schulz.

i have here some amendments which i hope you will examine with attention.
Έχω εδώ τις τροπολογίες που ελπίζω να θελήσετε να εξετάσετε με προσοχή.

have a nice day, mr president, but first cure the tunnel vision.
Καλή σας μέρα, κύριε Πρόεδρε, αλλά πρώτα θεραπεύστε τη στενοκεφαλιά.