Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am very far away from me
me encuentro muy lejos de mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very proud of me,
me estoy enamorando,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very cold
yo soy mucho frio
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i am very sad.
estoy muy triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am very pretty
yo soy muy bonita
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am very sorry.
no sabe usted lo que lo siento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'i am very glad.'
–me satisface mucho...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am very disappointed.
“estoy muy decepcionada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i am very unhappy!
¡soy muy infeliz!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i am: but how did you find it out?"
ya sé que la tengo, pero ¿cómo lo sabe usted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forgive me, if i am very saucy.
perdóname si he sonado algo cáustico.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i am god, i am god . . . but how godly am i?
el que yo soy dios. soy dios. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me where i am
no se lo que me pasa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am furious, and he tells me: forgive!
me enfurezco y Él me dice: "¡perdona!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can somebody tell me who i am
que me descuidaré
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me who do you think i am
cuando me dijistes (cuando me dijiste no)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he tells me i am his own;
y que suyo, dice, seré;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my conscience tells me that i am wrong.
mi conciencia me dijo que estoy equivocado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"everyone tells me that i have to go to lisbon. but how can i?"
"todos me dicen que debo ir a lisboa, ¿pero cómo hago?", agregó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will also have many, many experiences which you yourself will tell me, i am very sure!
¡también tendrán muchas, muchas experiencias que, estoy seguro, ustedes mismos me relatarán!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: