Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok. so…
– muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, so what.
bueno, los espantaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, ok, so why?
y bueno, entonces ¿por qué?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ok/ so so
comsí comsa
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: ok. so you...
k: tengo curiosidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok so kieres photo
ok para que kieres la foto
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, so how does routing work ?
bien... por tanto, ¿cómo funciona el encaminado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right, ok, so…
ok, de acuerdo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, so that’s understandable.
muy bien, eso es comprensible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, so … back to the bunkers.
blossom: ok, así que... regresemos a los bunkers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok.. so you're currently in spain?
vivo costa rica idioma espanol
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nws: ok, so thank you very much.
nws: ok, muchas gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#6, #7 : ok, so context...
6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m: ok, so we have cleared this part.
m: no hay obstáculos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. so i saved and because it is cheap
corazón
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at any rate, my own group will be doing so.
si no se cumplieran tales pautas habría que considerarlo como una mal práctica profesional en el ámbito de que se trate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok so what’s your address i only need one amplifier
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, so the first question a new user may have is:
bien, así que la primera cuestión de un usuario nuevo debe ser ésta:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at any rate, my group will vote in favour of the report.
como el tiempo de uso de la palabra de cada grupo es diferente, habría que reducir proporcionalmente el uso de la palabra de cada uno, pero no aplicar esta medida, igualitaria —es cierto— pero totalmente injusta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. back in the first window click ok so the backup initiates.
4. de vuelta en la primera ventana haga clic en ok para que el backup se inicie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: