From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old grey wolf
viejo lobo gris
Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
grey wolf
lobo común
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
june-21: old grey whistle – london.
june-21: old grey whistle – london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the old grey horse, horse, horse.
para el caballo gris viejo, el caballo, el caballo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
physically, eeyore is described as an "old grey donkey.
físicamente, se describe como un burro viejo gris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she had other names, including grey wolf and regina de la vega.
ella tiene otros nombres, incluyendo loba gris y regina de la vega.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
members of the grey wolf organization then killed a cypriot called isaak.
fueron miembros de este grupo de los lobos grises quienes mataron a isaak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
moose, wild boar, brown bear and grey wolf are all common in the park.
los jabalíes, osos pardos y lobos grises son comunes en el parque.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it resembles the old & grey netscape 4 and makes it difficult to recognise the active tab.
se parece al viejo y gris netscape 4 y hace difícil saber qué ventana está activa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grey wolf (the mother wolf asena) was the main symbol of the ancient turkic peoples.
el lobo gris (la loba madre asena) era el principal símbolo del antiguo pueblo altaico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these people were brought from turkey specifically because not enough anger and hatred exists amongst turkish cypriots to do what the grey wolf went to cyprus to do.
esas personas fueron traídas de turquía expresamente, porque entre la población turcochipriota no existe suficiente ira ni odio para hacer lo que los lobos grises hicieron en la isla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the old grey-haired laska, following close on his heels, sat down warily in front of him and pricked up her ears.
la vieja «laska», que seguía todos sus pasos, se sentó frente a él con precaución y aguzó el oído.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact is that unarmed greek cypriots who were demonstrating against the division of their country in the buffer zone were confronted with a massive show of turkish military force and with members of the grey wolf fascist youth organization who had been brought specially.
sin embargo, el hecho es que unos chipriotas griegos, desprovistos de armas, que se manifestaron en la zonas desmilitarizada contra la partición de su país se vieron enfrentados a una masiva violencia militar turca y a miembros de la organización fascista juvenil «lobos grises», transportados hasta allí de manera organizada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
its size is estimated to be similar to that of a grey wolf; the head and body together were around 5 feet long, and its teeth were less adapted for shearing compared to those of the modern thylacine.
se estima que su tamaño era similar al de un lobo gris; la cabeza y el cuerpo juntos medían alrededor de 1,5 m de largo y sus dientes no estaban tan adaptados para desgarrar como los del tilacino moderno.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the performances were at concerts, but some were from tv shows like "the old grey whistle test" and "top of the pops".
la mayoria de las actuaciones son en conciertos en directo, pero algunas son presentaciones en shows televisivos como "the old grey whistle test" y "top of the pops".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it was this alleged guarantor of democratic progress who, as has been said, then gave 65 million turkish lire from a secret government fund to the infamous grey wolf fascists to finance their punitive expedition to cyprus, where they killed two innocent and unarmed demonstrators.
esta supuesta garante de los avances democráticos fue también quien después concedió a los tristemente famosos fascistas de los lobos grises -también esto ya se ha dicho-65 millones de liras turcas de los fondos reservados del gobierno para financiar su expedición de castigo contra chipre, con objeto de poder matar a dos inocentes manifestantes desarmados.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so long as all we do is to express sorrow, not only will the impasse continue, but turkey will grow bolder, because we have reached a point where the turkish cypriot authorities bring in hit-men from turkey - because the grey wolf group are certainly murderers.
mientras nos quedemos en el duelo, no sólo continuará siendo imposible hallar una solución, sino que además, turquía se hará cada vez más osada; y, es que hemos llegado al punto de que las autoridades turcochipriotas importen asesinos de turquía, porque eso es lo que son el grupo de los lobos grises.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: