Results for omens translation from English to Spanish

omens
presagio

"many omens come true".
"muchos presagios se realizan".

the omens are not good.
las perspectivas no son buenas.

the omens are not promising.
los augurios no son prometedores.

the omens were good, however.
no obstante, las perspectivas eran halagüeñas.

the omens are not entirely good.
los presagios no son del todo buenos.

in sum, not very encouraging omens.
en suma, presagios nada alentadores.

i, who foil the omens of soothsayers […]
yo no dejo que se cumplan las predicciones de los falsos profetas […]

a "doctrine of omens" was even born.
había nacido por convenio hasta una “ doctrina de los signos ”.

he said, ‘your bad omens are from allah.
dijo: «vuestro augurio está en manos de alá.

they said, ‘your bad omens attend you. what!
dijeron: «de vosotros depende vuestra suerte.

but the results didn’t forecast clear omens.
pero los resultados no permiten presagios claros.

the people said, "we have ill omens about you.
dijeron: «no presagiamos de vosotros nada bueno.

omen
presagio