Results for one moment while i pull up your a... translation from English to Spanish

bear with me while i pull up the account
paciencia conmigo mientras que yo abro la cuenta

let me pull up your account
let me pull up your account

please bear with me while i find your account
espere un momento mientras encuentro su cuenta

setting up your account
configuración de una cuenta

top up · your account · sign out
recargar · tu cuenta · cerrar sesión

pardon me a moment while i tend to some leaky eyes.
discúlpenme un momento en lo que me seco mis ojos.

give up your account, and you told me nothing,
tu te das cuenta y no me dices nada ves que se me ha vuelto la cabeza un nido

price not available - please set up your account
precio no disponible - por favor abra su cuenta

for basic information, see setting up your account: sending.
para información básica, vea configurando se cuenta: enviando.

but for the moment, while i still can, i want to keep pushing things in 20".
but for the moment, while i still can, i want to keep pushing things in 20".

6. lie on your side and pull up your knees.
6. Échese de lado y pliegue las rodillas.

you can also buy miles as a gift for a friend, or to top up your account.
también puede comprar millas como un obsequio para un amigo, o para sumar a su cuenta.

(1) slightly lean back and pull up your chest
1

dimensional bernard said to me that for a moment while i am walking with him on the earthly plane, i must observe intricately.
el bernard dimensional me dijo que por un momento, cuando este caminando con el en el plano terrestre, debo observar detalladamente.

after you register, we will set up your account and have it ready to use on the next business day.
regístrese con nosotros y activaremos su cuenta en un plazo de un día hábil.

i want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind.
quiero que te mantengas exactamente así para mí, súbete las mangas, si no te importa.

after the time is up, your account will be reset and you’ll have to start playing from the beginning.
después de que el tiempo se ha acabado su cuenta será reiniciada y tendrá que empezar a jugar desde el principio.

if you at one moment complain saying, "why doesn't god give me blessings while i try so hard?" then, it means your faith is not enough when measured by the justice.
y si en algún momento se quejan diciendo, "¿por qué dios no me bendice cuando me esfuerzo tanto?", entonces, esto significa que su fe no es suficiente cuando es medida por la justicia.

as i pull up on the motorbike, i call out to chiricuto. seeing me, his face drops.
al llegar en la moto, le grito a chiricuto. al verme, su cara cambia.

you can buy additional award points to top up your account, or you can buy points as a gift to add to someone else’s account.
puede comprar más puntos de canje para recargar su cuenta o comprar puntos como regalo para agregarlos a la cuenta de otra persona.