Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only girls
Únicamente muchachas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and your girl
y tu chica
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turner syndrome only occurs in girls and women.
el síndrome de turner sólo ocurre en niñas y mujeres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come only girls have periods?
¿por qué solo las mujeres tienen el período?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only girls' shoes are sold here.
aquí solo se venden zapatos de mujer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you can chat with only girls or only boys free and anonymous.
ahora puedes mantener una conversación sólo con chicas o sólo con chicos gratis y de forma anónima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not only girls who get chapped lips.
no es sólo las niñas que contraen los labios agrietados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not only girls who have to think about contraception.
los anticonceptivos no son sólo una cuestión de chicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be fooled into the idea that only girls practice skin care.
no se deje engañar en la idea de que sólo las niñas practican cuidado de la piel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do not say that only girls who are under pressure to look good.
pero yo no diría que es sólo las niñas que han estado bajo presión para lucir bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor will it be an issue for his progeny to be "only" girls.
tampoco será un problema para sus descendientes ser "sólo" mujeres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your boyfriend
tu novia vas
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your boyfriend goes
tu novio va
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me your boyfriend
hazme tu novia
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
families can choose schools that are boys-only, girls-only or co-educational.
las familias pueden elegir escuelas sólo para niños varones, sólo para niñas o mixtas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you your boyfriend
como eres tu novio
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your boyfriend
you're my girlfriend
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your boyfriend loves you very much
te amo mucho
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i still your boyfriend?
ok soy tu novio
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes would send to if i was your boyfriend
sí enviaría a si yo fuera tu novio
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: