Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der enterohepatische kreislauf von canagliflozin war vernachlässigbar.
Ентерохепаталната циркулация на канаглифлозин е незначителна.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es erfolgt keine enterohepatische rezirkulation dieser metaboliten.
Няма ентерохепатална рециркулация на тези метаболити.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
belatacept unterbricht die enterohepatische rezirkulation von mpa voraussichtlich nicht.
Има малка вероятност белатацепт да прекъсне ентерохепаталната рециркулация на mpa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach intravenöser verabreichung von cellcept ist zu erwarten, dass teilweise eine enterohepatische rückresorption stattfindet.
След интравенозно приложение на cellcept се очаква известна степен на ентерохепатален кръговрат.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
der enterohepatische kreislauf könnte dafür eine erklärung sein, da bei ratten eine extensive ausscheidung über die gallenblase beobachtet wurde.
Това може да се обясни с повторното ентеро-хепатално преминаване, тъй като при плъховете се наблюдава екстензивна жлъчна екскреция.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zweiter peak wird nach zehn bis zwölf stunden beobachtet, was entweder durch eine verzögerte resorption oder enterohepatische rezirkulation bedingt ist.
Втори пик на концентрацията се наблюдава след 10 до 12 часа, което се дължи или на забавена резорбция, или на ентерохепатален кръговрат.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
gallensäurebindende substanzen wie colestyramin, können mpa durch eine verminderung der wiederaufnahme des arzneimittels in den enterohepatischen kreislauf eliminieren (siehe abschnitt 5.2).
Секвестранти на жлъчните киселини като холестирамин могат да отстранят МФК чрез понижаване на ентерохепаталния кръговрат на лекарството (вж. точка 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: