Results for opportunityand translation from English to Spanish

with regard to education, the resolutionstresses the importance of equal opportunityand affirmative action.
no obstante, tras mantener consultas con el grulac, la ue consiguió presentar a otras delegaciones unaversión algo más corta, comprensible y accesible.

the eu saw the con-ferenceas representing a unique opportunityand an essential mobilising factor in the fightagainst all forms of racism.
para la ue estaconferenciaconstituye una ocasión única y unfactor movilizador esencial en la lucha contratodas las formas de racismo.

opinions adopted on the treatyestablishing a constitution for europe, on the implementation ofthe lisbon strategy, on the environment as an economic opportunityand on training and productivity
los representantes delos distintos componentes de carácter económico y social de la sociedad civil organizadade la unión europea han transmitido un mensaje claro y contundente a los jefes de estadoo de gobierno de la ue, en el que manifiestansu opinión con respecto al progreso de laestrategia de lisboa que no se había expresado explícitamente hasta ahora:

having been accepted for the scheme,dr roncucci advertised the opportunityand found dr aldrik velders, a researchfellow from the netherlands with theright skills for the role who took up thepost at the start of 2003.
una vez que la solicitud fue aceptada, el doctor roncucci publicó la oferta y encontró al doctor aldrik velders, unbecario de investigación de los países bajos con los conocimientos adecuadosparaelpuestoquedebíaasumiracomienzos de 2003.

however,the objectiveisto arriveat real equalityof opportunityand cannotthereforebe attainedin the absenceofmeasuresappropriateto restoresuchequalitywhen ithas not been observed re .f er ring to the same voncolson and kamannjudgment,the court statedthatthose measuresmust be such asto guarantee reai andeffectivejudicialprotectionand have a genuinedeterrenteffect on the employer.
por lo que respecta al apartado 1 del artículo 4 de la directiva 79/7, el tribunal de justicia ha considerado ya que dicho texto no confiere en absoluto a los estados miembros la facultad de condicionar o de restringir la aplicación del

asaos iscurrently focusing on this opportunityand trying to convince as many greekcompanies as possible to provide ‘flowered’ products for the 2004 olympics.the first applications are in the pipelineand the representatives of asaos are convinced that quite a few greek companiesare up for this challenge.
en la actualidad asaos se está centrando en esta oportunidad y se esfuerza en convencer al mayor número posible de empresasgriegas para que ofrezcan productos ‘floreados’ para las olimpiadas de 2004. las primeras solicitudes ya están en preparación y losrepresentantes de asaos están convencidosde que más de una empresa griega está preparada para hacer frente y superar este reto.