Results for option scheme translation from English to Spanish

option 3 - implementation of a scrapping scheme.
opción 3: aplicación de un plan de desguace

to provide for an employee share option scheme
para organizar un esquema de acciones para empleados

sub-option 3.1 – use of a flexibility scheme
subopción 3.1 – utilización de un sistema flexible

sub-option 3.1 – stage ii + flexibility scheme
subopción 3.1: fase ii + sistema flexible

option for special tax accounting scheme for postal operators
posibilidad de un régimen especial de contabilización del iva para los operadores de servicios postales

color scheme options
esquema de color

this sets the internal program option var to the scheme value val.
establece la opción interna del programa variable al valor de scheme valor.

option 2.1.1: streamlining geographical indications scheme and merging
opción 2.1.1: simplificación del régimen de indicaciones geográficas y fusión de algunos de sus elementos

the fourth option was to maintain the current pension benefit scheme.
la cuarta opción era mantener el plan de prestaciones de pensiones actual.

the change option this option implies a clear break with this scheme.
la opción de cambio implica una clara ruptura con este esquema.

option 4.1 - implementation of a scaled percentage of the flexibility scheme
opción 4.1: aplicación de un porcentaje escalonado del sistema flexible

3.3 the option proposed would therefore reinforce the existing flexibility scheme.
3.3 la opción propuesta prevé, por lo tanto, el reforzamiento del sistema de flexibilidad existente.

the --safe option will prevent inline scheme code from wreaking havoc, for example
la opción --safe evita que el código de scheme en línea arme un desastre, por ejemplo

lastly, this option would make the aid scheme very much simpler and significantly more reliable.
por último, esta opción introduciría una considerable simplicidad y una notable mejora de la fiabilidad del régimen de ayuda.

option 2: abolishing the current scheme, traditional products managed in national or private schemes
opción 2: supresión del régimen actual, productos tradicionales gestionados en el ámbito de regímenes nacionales o privados

option 4.4: criteria for new eu schemes
opción 4.4: criterios para los nuevos regímenes de la ue

the os scheme is an option rather than an obligation.
de hecho, el régimen de ventanilla única es facultativo, no obligatorio.

one option might be subsidy schemes to ensure affordability.
una opción podría ser crear sistemas de subvención para garantizar la asequibilidad.

option 3.3: protect 'traditional' as a reserved term (as replacement for traditional specialities scheme)
opción 3.3: proteger el término «tradicional» como mención reservada (en sustitución de los regímenes de especialidades tradicionales)

option schemes, in preference to grants for research or innovation.
casi dos tercios de las empresas habían formando parte de proyectos de investi­gación financiados por la ue, pero se habían beneficiado menos de los resultados que de las relaciones comerciales con los socios que cono­cieron en los proyectos de investigación.