Results for ordering customer name translation from English to Spanish

customer name
nombre del cliente:

customer’s name: ______________________________________
nombre del cliente: ______________________________________

customer name and address:
nombre y dirección del cliente:

customer's name and address.
nombre, apellidos y dirección del cliente.

please enter the customer name
por favor, introduzca el nombre del cliente

ordering customer: natural or legal person ordering any transfer;
ordenante: persona física o jurídica que ordena cualquier transferencia.

optional customization (customer’s name or service).
junta sbr. nombre del cliente o servicio opcional.

this course also covers in detail the fatf compliant usage of the 'ordering customer'-field.
en este curso también se trata con todo detalle el uso del campo 'ordering customer' compatible con fatf.

enter the customer name along with either an account number or purchase order.
escriba el nombre del cliente en conjunto con el número de cuenta ó el número de la órden de compra para ver el estatus de la órden.

j customer's name and personal information from standardization process can make a significant their databases.
mejoraría su capacidad eficiente, segura y efectiva a través de plantea para comparar las diversas ofertas y le haría más mientos comunes.

it's easy to put a different customer's name in every email (just 2 steps!)
incluir el nombre de sus lectores en cada e-mail es realmente simple (sólo requiere 2 pasos!).

that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer’s name with a credit institution.
que el primer pago de la operación se efectúe a través de una cuenta abierta a nombre del cliente en una entidad de crédito.

e. utility bill, in the customer's name, dated within the last two months from a different premise/address
e. factura de electricidad, a nombre del cliente, con fecha entre los dos últimos meses de un predio/dirección diferente

customer agrees that google may include customer's name or brand features in a list of google customers, online or in promotional materials.
el cliente acepta que google incluya su nombre o características de la marca en una lista de clientes de google, ya sea en línea o en material publicitario.

4.3 sub-contracts necessary to implement and execute this contract shall be extended on behalf of and under the customer’s name.
4.3 el cierre de un contrato necesario para la realización de este contrato se realiza en nombre y por orden del cliente.

when repeated transfers are effected or transfers of values that give rise to suspicion with regard to their lawfulness, the recipient institution shall request from the transferring entity such information as it deems necessary on the identity and activities of the ordering customer.
cuando se presenten transferencias repetitivas o por valores que provoquen dudas sobre su legitimidad, la institución receptora deberá solicitar a la entidad transferente la información que estime necesaria sobre la identidad y actividad de su cliente ordenante.

(c) ensuring that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer's name with a credit institution.
c) garantizar que el primer pago de la operación se efectúe a través de una cuenta abierta a nombre del cliente en una entidad de crédito.

for example, names and addresses can be copied from the customer database into the order entry system. if word is running, the customer name and address could be copied to word for printing labels etc.
por ejemplo, el nombre y las direcciones se pueden copiar de la base de datos del cliente en el sistema de la entrada de orden. si 'word' está funcionando, el nombre y la dirección del cliente se podrían copiar para redactar para imprimir las etiquetas etc.

the opportunity to develop a database of ordering customers by receiving in bcc: the order confirmation with the name, address and email of everyone you refer to domain plates who places an order from your links.
la posibilidad de desarrollar la base de datos del destino de los clientes, recibiendo en el envÍo de las primeras copias: la confirmación del orden con el nombre, la dirección y el correo electrónico de todos, que enviáis a las placas de la esfera, quien instala el encargo de sus enlaces.

we can make the dustmop ties with your brand or your customers' name or mop usage.
personalizamos los amarres con su marca o la de su cliente, o poner el uso en el trapeador.