From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(e) orthopantomogram showing a healed fibular reconstruction of a mandible with osseointegrated dental implants installed.
(e) ortopantomografía que muestra una reconstrucción con hueso de peroné cicatrizada de una mandíbula con implantes dentales osteointegrados instalados.
the dental panoramic tomogram (orthopantomogram or panorex) is a film that is commonly used by dentists and oral and maxillofacial surgeons.
la tomografía panorámica dental (ortopantomografía o panorex) es una película que se utiliza de manera muy común por los dentistas y cirujanos orales y maxilofaciales.
orthopantomogram can detect le fort i fracture, especially if the pyriform aperture, zygomatico-alveolar crest and pterygomaxillary suture are carefully examined.
la ortopantomografía puede detectar las fracturas de le fort i, especialmente si la apertura piriforme, la cresta cigomático-alveolar y la sutura pterigomaxilar son cuidadosamente examinadas.
plain radiographs, such as as occipitomental view or orthopantomogram, are not usually suitable for diagnosing fracture lines in thin sinus walls, but they can raise suspicion by detecting the presence of sinus hematoma.
las radiografías simples, tales como la vista occipitomentoniana o la ortopantomografía, no suelen ser adecuadas para el diagnóstico de líneas de fractura en las paredes sinusales delgadas, pero pueden levantar sospechas al detectar la presencia de un hematoma en el seno.
the patient must have a dental panoramic x-ray (orthopantomogram) and a cat scan of the zygoma (as far as the orbit) so that a suitable diagnosis can be made.
deberá aportar una radiografía panorámica de la boca (ortopantomografía) y un tac de zygoma (hasta la órbita) para la emisión de un diagnóstico adecuado.
