From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the captionist is trained to type very fast and correctly.
este está entrenado para escribir muy rápido y correctamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we work fast and in a pragmatic approach
trabajamos de forma rápida y pragmática
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can work fast and efficiently with the leicaemice.
con el leica em ice podrá trabajar de una manera rápida y eficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament, the commission and the council must work together to ensure that resources are used carefully and correctly.
el parlamento, la comisión y el consejo han de garantizar un uso económico y correcto de estos recursos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“please, my child, work fast and quickly.
por favor, hija mía, trabaja rápidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as sectors are developing fast so must our legislators also work fast and keep up-to-date.
opino que los europeos debemos dar las gracias una vez más a los estados unidos por esto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states that have fallen behind must work fast to close this gap.
los estados miembros que se han quedado atrás deben trabajar con rapidez para eliminar esta diferencia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
know that you must work fast, my children, to give my message to the world.
sabed que debéis trabajar rápidamente, hijos míos, para darle mi mensaje al mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no! belodged.com works fast and easy.
no. belodged.com funciona rápida y fácilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the internet and wireless network works fast and flawlessly.
la conexión a internet y la red wifi es rápida y funciona perfectamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the practical pft zargomat filling gun allows you to work fast and economically, especially when grouting door frames.
especialmente para el relleno de marcos, la pistola de proyección pft zargomat prevé un trabajo ininterrumpido y rentable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we too must work fast, so that we have a report ready for the italian presidency at the beginning of its term.
podemos trabajar también de esta manera para poder presentar un informe, de modo que la presidencia italiana pueda disponer de él desde el comienzo de su mandato sin esperar a la con ferencia intergubernamental, que se celebrará o no, que querrá o no ocuparse de las cuestiones institucionales, para poder someter a la presidencia italiana un verdadero proyecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this speedy progress demonstrates that europe can work fast and well when all players acknowledge the inter est at stake, with public support.
tal diligencia da prueba de la capacidad de europa de trabajar rápido y bien cuando el conjunto de los actores reconoce los intereses en juego y hay apoyo público.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rival roofing works fast and skillfully to place the composite roofing material in the early morning.
rival roofing trabaja rápido y con destreza colocando el material de techado compuesto temprano por la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union urged the parties to work fast and hard on all the final status issues in order to meet the quartet's call for negotiated settlement within one year.
la unión europea insta a las partes a que trabajen ardua y aceleradamente en todas las cuestiones relativas al estatuto definitivo a fin de responder al llamamiento del cuarteto en favor de un arreglo negociado dentro de un año.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the man moves fast, and works fast too... he is now up to 18 children and with a new wife i think we can expect more.
el hombre se mueve rápido y trabaja rápido también... ahora tiene hasta 18 niños y con una nueva esposa creo que podemos esperar más.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we must work fast, though, as the company's intellectual property is on the way to being transferred to the united states and switzerland and alstom's general management is working to put the company in financial difficulties.
desaparecería una fuente de conocimientos tecnológicos, de trabajo al servicio de los objetivos de la unión, de sus ciudadanos y de sus consumidores.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the artefact was scanned with a go!scan 3d, which according to professor merbouh was “extraordinarily fast and powerful,” and correctly captured all the wonderfully intricate details and colors of the object.
se escaneó la pieza con un dispositivo go!scan 3d que, según el profesor merbouh, era “extraordinariamente rápido y potente” y capturaba con excelente precisión los intrincados detalles y colores del objeto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is probably impossible to invariably achieve this precision, given the cold and slippery conditions on the ice, the long hours, the pressure to work fast, and the possibility of a moving target.”
es probablemente imposible alcanzar tal precisión de forma invariable, dadas las condiciones heladas y resbalosas sobre el hielo, las largas horas, la presión para trabajar rápido y la posibilidad de un objetivo en movimiento.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim of the course "sexual abuse of children " is to ensure that police officers can work fast and efficiently and at the same time consider the child's best interests when they investigate cases involving sexual assaults on children.
el objetivo del curso "abuso sexual de los niños " es conseguir que los funcionarios de policía puedan proceder con rapidez y eficiencia al mismo tiempo que tienen en cuenta el interés superior del niño cuando investigan casos relacionados con agresiones sexuales cometidas contra niños.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting