Results for otherwise generated translation from English to Spanish

generated.
había generado.

heat generated
calor generado

generated code:
el código generado:

reports generated
informes generados

generated addresses.
direcciones generadas.

%generated clsid%
%clsid generados%

otherwise, local elections generated surprisingly little excitement.
por lo demás, sorprendentemente, las elecciones locales generaron poca emoción.

other parents think otherwise: that motivation is generated in other areas.
otros padres piensan que no, la motivación se potencia desde otros campos.

it is necessary that the father has previously persisted, otherwise, busclassexception is generated.
es necesario que el padre se haya persistido previamente, de lo contrario se genera un busclassexception.

how could we add a quantifiable element in the otherwise very qualitative material that was being generated?
¿cómo se podría agregar un elemento cuantificable?

the government has therefore lost the investment returns that the relevant amounts liquidated would otherwise have generated.
así pues, el gobierno perdió los ingresos que habría obtenido invirtiendo las cantidades liquidadas de referencia.

site is committed to ensuring that any personal information supplied by our customers or otherwise generated by our business activities is collected and processed fairly and lawfully.
el sitio tiene el compromiso de asegurar que la información personal suministrada por nuestros clientes o generada por otro medio a partir de nuestras actividades comerciales se recopile y se procese de manera justa y legal.

a system vendor shall provide information, statistical or otherwise, generated by its crs, other than that offered as an integral part of the distribution facilities, only as follows:
los vendedores de sistemas facilitarán información estadística o de otro tipo producida por un sistema informatizado de reservas, distinta de la que ofrecen como parte integrante de los medios de distribución, solamente con arreglo a los criterios siguientes:

his delegation felt that the phrase should read "generated and communicated ", since otherwise there would be problems.
la delegación de alemania estima que la frase debería decir "generar y comunicar ", pues de otro modo habría problemas.