Results for otherwords translation from English to Spanish

in otherwords,householdsareforecast
, variación anual en %

in otherwords, use of ini_set() is not an option.
en otras palabras, usar ini_set() no es posible.

in otherwords, each member state has the power ofveto in these areas.
es decir, cada estado miembro tiene poder de veto en estasáreas.

in otherwords, it can recommend specificmeasures to help them achieve theiremployment policy objectives.
los objetivos políticos de empleo no sonmeros eslóganes.

in otherwords, they underpin the competitiveness and smooth operation of allsectors of the economy.
esto implica la formación y educación de las personas de todas las edades.

in otherwords, besides simply assessing performance, the bsc provides a structured framework for performance management.
en otras palabras, aparte de evaluar los resultados, este sistema proporciona un marco estructurado para la gestión de dichosresultados.

in otherwords, if a product could legally besold in one country of the eu it couldbe sold in all twelve.
en otras palabras,todo producto de venta legal en unpaís comunitario se podría vender enel conjunto de los doce países miembros.

199), so that in otherwords the interval model of recurrent education is increasingly being replaced by in-
reuter (1995, p.213), considerando el derecho comunitario básico y derivado, ha concluido que “tanto la elaboración del tratado de maastricht(y la función del tje) como los textos sobrepolítica de fp por la ue en el decenio de1990 ... contradicen la tesis de una clara limitación de competencias” para los órganosde la ue.

the decline in public spendingon health transferred spending from public funds to private ones, in otherwords, to individuals and households.
el descenso del gasto públicoen salud transfirió los gastos de los fondos públicos a los privados; o sea, alos individuos y los hogares.

in otherwords, comorbidity in this context refers to the temporalcoexistence of two or more psychiatric or personalitydisorders, one of which is problematic substance use.
en otras palabras, la comorbilidad en este contextose refiere a la coexistencia temporal de dos o mástrastornos psiquiátricos o de personalidad, uno de loscuales se deriva del consumo problemático de sustancias.

circuits have beenset up to enable visitors to attend the festivalwhile discovering the host regions. in otherwords, a cultural event contributing to ruraldevelopment!
los diversos ingredientes se cultivan allímismo y los platos propuestos se preparan conel cuidado de ofrecer la autenticidad regional.

each minister in the council is empowered tocommit his or her government. in otherwords, the minister’s signature is the signature of the whole government.
cada ministro participante puede comprometer a su gobierno, es decir, que su firma esla firma de todo el gobierno.

in otherwords he wanted to get a republic built of good quality, where the welfare should be guaranteed for every single person and that everyone should be proud for their contry, france.
en otras palabras él quería una república construida de buena calidad, en caso de que se garantice el bienestar de todas las personas y que todo el mundo debería estar orgulloso, por su contry, francia.

in otherwords: do they tend towards a naive position or are their beliefs aboutknowledge and the acquisition of knowledge highly developed, i.e.sophisticated?
con otras palabras: ¿mantienen más bien unapostura ingenua o se trata de creencias acerca del conocimiento y desu adquisición altamente desarrolladas, es decir, creencias diferenciadas?

in otherwords, although immigrants and refugees do need certain specificservices, the main aim of public measures should not be to corral them offinto separate spaces but rather to open doors for them into the shared,ordinary areas of life.
es decir, aunque se requieren algunosservicios específicos para inmigrantes y refugiados, el objetivo principal delas actuaciones públicas no ha de ser la creación de espacios segregadospara ellos, sino abrirles las puertas de los espacios comunes y ordinarios.

in otherwords, the minister’s signature is the signature of the whole government. moreover,each minister in the council is answerable tohis or her national parliament and to the citizens that parliament represents.
cada ministro participante puede comprometer a su gobierno, es decir, que su firma es lafirma de todo el gobierno, y también es responsable ante su parlamento nacional y losciudadanos a quienes dicho parlamento representa.

in otherwords, rescue aid provides a brief respite,generally for not more than six months, from afirm's financial problems while a long-termsolution can be worked out.
en otros tér­minos, la ayuda de salvamento proporciona un breve respiro, generalmente nunca durante más de seis meses, a los problemas financieros de una em­presa mientras aún resulta posible encontrar una solución a largo plazo.

(6) the partial models are so-calledconditional models. we have onesingle final model and work out whatthis model tells us given (in otherwords, conditioned upon) the gender of the person in question.
durante los años siguientes, su índice de empleo continuó aumentando radicalmente hasta alcanzar el mismo nivel que el de los varones con formación en dos años.