Results for outward registered letter translation from English to Spanish

registered letter
carta certificada

by registered letter?
¿por carta certificada?

he received a registered letter.
recibió una carta certificada.

registered letter with advice of delivery
carta certificado con acuse de recibo

registered letter with acknowledgement of receipt;
carta certificada con acuse de recibo;

registered letter with a form of acknowledgement of receipt
envío certificado con aviso de recibo

(b) registered letter with acknowledgement of receipt;
b) carta certificada con acuse de recibo;

registered letter with acknowledgement of receipt notifying party
carta certificada con acuse de recibo 1. parte notificante 2. parte notificante

in a closed and sealed envelope, by registered letter,
en sobre cerrado y sellado y por correo certificado

the decision was notified to the applicant by registered letter.
la decisión fue notificada a la demandante mediante carta certificada.

it will also include recorded delivery and registered letter services.
recibirían mala acogida, por lo que advierto a los diputados a esta asamblea que tendríamos que afrontar las consecuencias de un bloqueo de los fondos para nuestras regiones.

an hour or even two. i don't look at the registered letter.
espero. una hora, o incluso dos. no miro la carta certificada.

would you like to post (to mail) it as a registered letter?
¿desearía enviarla por correo certificado?

must be addressed to that authority either by registered letter or telegram;
carta certificada o telegrama al citado organismo;

despite my first impulse i didn't throw away the registered letter.
a pesar del primer impulso no tiré el sobre.

in a closed and sealed envelope, by registered letter with acknowledgement of receipt,
en sobre cerrado y sellado y por correo certificado con acuse de recibo

in their absence it is sent oy registered letter with a form for acknowledgement of receipt.
el juez autorizará la reanudación del trabajo una vez que el inspector de trabajo haya comprobado la eliminación del riesgo, a petición conjunta del inspector y del empresario presentada ante el juez.

(b) addressed to that authority either by registered letter or telegram; or
b) envío a la autoridad citada mediante carta certificada o telegrama, o

and you must inform your employer, also by registered letter, that you are receiving a pension.
debe presentar la solicitud de pensión ante la administración municipal de su lugar de residencia.

all written communication during the procedures takes place by registered letter with acknowledgement of receipt.
toda comunicación por escrito que se efectúe durante los procedimientos adoptará la forma de carta certificada con acuse de recibo.