Results for overrule translation from English to Spanish

overrule (to -)
exceder

decision to overrule
decisión de hacer caso omiso

i am going to overrule the objection
voy a denegar/rechazar la objeción

to overrule the judgement and close the case;
- anular el fallo y cerrar el caso;

commission to be allowed to overrule national regulators
se prevé que en el caso de las regiones transfronterizas sean necesarias acciones durante varios años.

why structure (life form) can overrule primary metabolism
por qué la estructura (forma de vida) puede anular el metabolismo primario

the courts also have the power to overrule discriminatory appointments.
los tribunales también tenían facultades para invalidar los nombramientos discriminatorios.

overrule a developer (requires a 3:1 majority).
imponer su decisión sobre la de un desarrollador (precisa una mayoría de las tres cuartas partes).

"prayer can overrule all evil." - our lady, june 18, 1992
"la oración puede invalidar a todo el mal." - nuestra señora, 18 de junio 1992

(5) the court shall overrule leading and irrelevant questions.
5) el tribunal desestimará las preguntas capciosas e irrelevantes.

in all arguments for truth, some facts and statements overrule all others.
en todos los argumentos por la verdad, algunos hechos y declaraciones invalidan a todos los otros.

the president could never exercise those powers to overrule court decisions.
el presidente no puede, en ningún caso, prevalerse de sus poderes para hacer caso omiso de las decisiones de la justicia.

just because he applies physical laws, it does not mean that he cannot overrule them.
el hecho de que Él aplique leyes físicas, no significa que no pueda igualmente anularla.

in others, military and security forces simply ignore or overrule court decisions.
en otros casos, los militares y las fuerzas de seguridad simplemente no hacen caso de las decisiones de los tribunales o las rechazan.

it means that the council could overrule the agreement between mrs waddington and the german presidency.
ello supone que el consejo podría imponer ahora el acuerdo alcanzado por la sra. waddington y la presidencia alemana.

but they are also likely to overrule sacking of coas/dg isi, unfortunately. #pakistan
desafortunadamente es probable que también invaliden el cese del jefe de estado mayor/director de los servicios secretos. #pakistan

@samadk (samad khurram): the courts will probably overrule a coup, fortunately.
@samadk (samad khurram): afortunadamente los tribulanes seguramente invaliden un golpe de estado.

in such cases, one should only overrule the committee on budgets when there are very good reasons for doing so.
si esto es necesario por razón del asunto, sólo se debería poder contradecir a la comisión de presupuestos, si hay argumentos excepcionales que lo aconsejen.

the commission may, by a decision stating the full reasons therefor, and on its sole responsibility, overrule this refusal.
la comisión podrá hacer caso omiso de la denegación mediante una decisión motivada tomada bajo su entera responsabilidad.

60. the main obstacle in promoting sustainable consumption and production has been that economic priorities overrule social and environmental carrying capacities.
el principal obstáculo en la promoción del consumo y la producción sostenibles ha sido que las prioridades económicas superan la capacidad de sustento social y ambiental.