Results for owner requested translation from English to Spanish

requested
solicitadas

requested.
huelga de hambre.

owner:
titular:

(requested)
(petición)

the owner became upset when i requested space in the freezer.
la propietaria se molestó cuando le pedí algo de sitio en el congelador.

the gallery owner that requested this of him understands his dilemma perfectly.
el galerista que le hizo ese pedido entiende perfectamente su dilema.

the reasons for owner-requested change orders were not sufficiently explained.
no se explicaron debidamente las razones por las que este solicitó la orden de cambio.

an agreement was reached at last, accepting the owner the requested quantities and obligations.
finalmente se alcanzó un acuerdo, aceptando los propietarios sus obligaciones y el pago de las cantidades atrasadas.

71. over 70 per cent of change orders were due to owner-requested scope changes.
más del 70% de las órdenes de cambio respondieron a solicitudes de cambio del alcance del contrato formuladas por el titular del contrato.

this certificate shall be issued to any beneficial owner who has requested it, within two months following such request.
el certificado se entregará al beneficiario efectivo en el plazo de dos meses a contar desde su solicitud.

some owners have requested that their properties be vacated.
algunos propietarios han pedido que se desalojen sus propiedades.

he requested that the land should be restored to its syrian owners.
pide que se restituya la tierra a sus propietarios sirios.

a reporter for the stillwater gazette has requested an interview with the owner.
un reportero para la gaceta de stillwater ha pedido una entrevista con el dueño.

1. when it is jointly requested by the owner of the mark and the licensee;
1. cuando la soliciten, conjuntamente, el titular de la marca y el licenciatario;

the implementation of the verdict can be carried out only when requested by the owners of the blood.
la sentencia solo se puede aplicar cuando lo piden los dueños de la sangre.

the author refused to disclose the requested information without the other owner's permission.
el autor se negó a divulgar la información solicitada sin el permiso del otro propietario.

inquiries had been made by the show for george to appear prior to him gaining the titles; however, his owner requested that they hold off their appearance until guinness had reviewed his application.
las consultas han sido realizadas por el espectáculo para que george aparezca antes de que ganara los títulos, sin embargo su dueño pidió mantener a raya su aparición hasta que guinness haya revisado su aplicación.

whenever personal data are requested, data owners shall be previously notified in an express and clear manner :
cuando se recaben datos personales se deberá informar previamente a sus titulares en forma expresa y clara:

another report was requested on the threshold percentages with respect to the identification of beneficial owners (article 43).
la comisión tenía que presentar también otro informe sobre los límites porcentuales que debían servir de umbral para la identificación de los titulares reales (artículo 43).

owners
propietarios