Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projet: réduire la consommation d'énergie de moitié en recourant à un mode de chauffage par billettes magnétiques basé sur une technologie supraconductrice.
Έργο: Περιορισμός της ενεργειακής κατανάλωσης κατά 50% με την χρήση θέρμανσης μαγνητικών πρισμάτων βάσει της τεχνολογίας της υπεραγωγιμότητας
commutation de courant pour circuits numériques utilisant des portes "supraconductrices" avec un produit du temps de propagation par porte (exprimé en secondes) par la puissance dissipée par porte (exprimée en watts) inférieur à 10– 14 j; ou
Μεταγωγή ρεύματος για ψηφιακά κυκλώματα όπου χρησιμοποιούνται "υπεραγώγιμες" πύλες με γινόμενο μεταξύ του χρόνου καθυστέρησης ανά πύλη (που εκφράζεται σε δευτερόλεπτα) και της κατανάλωσης ισχύος ανά πύλη (που εκφράζεται σε w) και το οποίο είναι λιγότερο από 10– 14 j, ή