Results for palletized translation from English to Spanish

palletized unit load
carga paleada

palletized cargo carrier
buque portapaletas

after cooling, all the parts are checked and palletized.
tras el enfriamiento, todos los componentes se comprueban y paletizan.

specially designed for the transport of palletized goods and packaged goods too.
especialmente diseñado para el transporte de mercancia paletizada y paquetería a granel.

the merchandise is prepared and palletized according to the required formats for each product.
se acondicionará la mercancía y se paletizará de acuerdo con los formatos exigidos para cada una de las referencias.

products packed and palletized in the best way in order to reach the customer in the best conditions
productos embalados y paletizados de la manera más adecuada para poder llegar al cliente en las mejores condiciones.

all equipment is stored in sealed containers, palletized with customs documents and invoices accompanying.
todo el equipo se almacena en recipientes cerrados, paletizados con los documentos de aduana y las facturas de acompañamiento.

they can transport palletized loads and will also be used for deploying troops, vehicles and equipment in the north.
pueden transportar cargas paletizadas, y también se utilizarán para desplegar efectivos, vehículos y equipo en el norte.

these wrapping machines generally comprise a structure provided with a dispenser of continuous film around the palletized goods to be wrapped.
estas enfardadoras comprenden de forma generalizada una estructura provista de un dispensador de film en continuo alrededor de la mercancía paletizada a envolver.

as this crossing was not capable of receiving containers, all container shipments had to be palletized at port prior to transport to the gaza strip.
como este último cruce no reunía las condiciones necesarias para recibir contenedores, las cargas tuvieron que ser paletizadas en puerto antes de ser transportadas a la franja de gaza.

as neither of those crossings was capable of receiving containers, all container shipments had to be palletized at port prior to transport to the gaza strip.
como ninguno de estos cruces reunía las condiciones necesarias para recibir contenedores, las cargas de los contenedores tuvieron que ser paletizadas en puerto antes de ser transportadas a la franja de gaza.

as this crossing was not capable of receiving containers throughout the reporting period, all container shipments had to be palletized at port prior to transport to the gaza strip.
como este último cruce no reunía las condiciones necesarias para recibir contenedores durante el período que se examina, todas las cargas tuvieron que ser paletizadas en puerto antes de ser transportadas a la franja de gaza.

for sea transport, the palletized loads, pallet boxes or unit load devices shall be firmly packed and secured in closed cargo transport units;
en cuanto al transporte marítimo, las cargas embandejadas, las cajas embandejadas o los dispositivos de carga unitaria serán sólidamente embalados y amarrados en unidades cerradas de transporte de carga;

:: the transport section has on average stored and maintained 495 vehicles, 8 trailers and 123 vehicle palletized lifting system body attachments during 2008/09
:: la sección de transporte almacenó y mantuvo un promedio de 495 vehículos, 8 remolques y 123 accesorios de vehículos de sistemas de carga paletizada durante el período 2008/09

second the forecasts, in the 2014 insaccata and palletized volume of goods would have to attest around 50 thousand tons, value that would have to reach 60 thousand tons in 2015 and 70 thousand tons in 2016.
en segundo lugar las previsiones, en del 2014 el volumen de mercancía insaccata y pallettizzata debería certificarse en torno a los 50mil toneladas, del valor que debería juntar los 60mil toneladas en del 2015 y de los 70mil tu eres en del 2016.

(c) one day of supply should be held at the second line, in the modular palletized load system (pls) fuel tanks.
c) en segunda línea, se debe disponer de suministros suficientes para un día en tanques modulares de combustible transportados mediante el sistema de carga paletizada.

use it to lift, carry and place all kinds of bagged, bulky or palletized materials on construction sites, destruction applications, municipal projects, industrial areas, farms and ranches.
utilícela para elevar, transportar y colocar todo tipo de material embalado, voluminoso o en forma de palet en los lugares de construcción, en proyectos de obras públicas, en zonas industriales o en granjas.

for transporting e.g. palletized and large dimension panels, scaffolding, mini loaders, kitchens and other material for use in the inside and outside of the building, the hek tpm range is extremely appropriate.
para transportar por ejemple paneles en atados y de grandes dimensiones, andamiaje, mini cargadores, cocinas y otros materiales para ser usados en la parte interna y externa del edificio, el rango de la hek tpm es extremadamente apropiado.

(a) in palletized loads, a pallet box or unit load device, e.g. individual packagings placed or stacked and secured by strapping, shrink or stretch-wrapping or other suitable means to a pallet.
a) en cargas embandejadas, en una caja embandejada o dispositivo de carga por unidades, por ejemplo, embalajes/envases individuales colocados o apilados y fijados a una bandeja mediante cinchado o enrollamiento por contracción o extensión u otro medio adecuado.