From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offer more services and infrastructure for tourists in el palmito such as a cafeteria, restrooms, and a meeting hall.
contar con más servicios e infraestructura turística en el palmito: cafetería, casa baño y salón para reuniones.
the edible portion of the plant, the palmito constitutes 50 percent of the stem, the rest of it being utilized for both poles and pulpwood.
la parte comestible de la planta, el palmito, constituye el 50 por ciento del tallo, utilizándose el resto para postes y madera para pasta.
products such as organic cacao, organic coffee, palm oil, palmito and ornamental plants make up a large portion of the export base.
buena parte de la base de las exportaciones corresponde a productos tales como el cacao orgánico, el café orgánico, el aceite de palma, el palmito y las plantas ornamentales.
for example, a project on creating and strengthening a youth movement in montes de maria as a strategy to reduce the risk of recruitment into illegal armed groups also supports the participation of indigenous youth living in san antonio de palmito.
por ejemplo, un proyecto para crear y fortalecer un movimiento juvenil en montes de maría, como estrategia para reducir el riesgo de reclutamiento en grupos armados ilegales, también promueve la participación de los jóvenes indígenas que viven en san antonio de palmito.
given that the inhabitants of teacapán and the ejidos of isla del bosque, cristo rey and palmito del verde depend on that aquaduct and already have water supply problems, an urgent call was made to the media outlets to denounce the action.
dado que los habitantes de teacapán y los ejidos isla del bosque, cristo rey y palmito del verde dependen de ese acueducto y tienen problemas de suministro, se hizo una llamada urgente a los medios de comunicación masiva para denunciar el hecho.
palm tree. the fruit juice is extracted an appropriate for dark color, it works like a therapy for anemias acute in human, being the tree is extracted the famous palmito, vegetables a very rich on proteins to keep a food diet.
la palmera açaí. de la fruta se extrae un jugo de color oscuro apropiado para terapia de anemias agudas en el ser humano del arbol se extrae el famoso palmito, una verdura muy rica en proteinas para mantener una alimentacion diet.
on mallorca they also manufacture various types of weaves, characterized by their delicate finishes. these are abundant especially in andratx and capdepera, and made from palm leaves (palmito).
en mallorca se fabrica también cordelería varia, que se caracteriza por su fino acabado; abunda especialmente en andratx y capdepera, y se elabora a partir de las hojas de palmera (palmito).