Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you make your products?
¿cómo crean sus productos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so how do you make your decision?
entonces, ¿cómo son mis decisiones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make your views known?
¿cómo puede dar a conocer su opinión?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you make your own choices.
usted decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you make your request
antes de solicitar el servicio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help you make your voice heard
ayudará a que tu opinión se escuche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us more how did you make your decisions?
¿podrías decirnos más cómo llegaron a esta selección?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you, how would you make your display more attractive?
y tú, ¿cómo mejorarías el atractivo de esta exposición?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask in reception when you make your booking
consulte en recepción en el momento de la reserva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. you make your own cloth diapers.
5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you make your bed, you must lie on it.
tal y como haces la cama, así duermes en ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's the way you make your tritium.
y esa es la forma de hacer tritio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check it out as you make your retirement plans.
compruébalo tú mismo conforme haces tus planes de jubilación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#24 - can you make your point differently?
24
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this activity should be booked when you make your reservation.
para poder realizar estas actividades, el cliente debe concertar las mismas en el momento de la reserva del alojamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the latest rates before you make your call.
antes de hacer una llamada, consulte las tarifas más recientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or is there no consistency to the way you make your decisions?
¿tomáis vuestras decisiones unas veces así y otras asá?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
anyway - you make your organization (or for your company)!
de todos modos - que hacen a su organización (o para su empresa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to give (it) the lie you make your means of subsistence.
y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to sunshine acres, where you make your living off the land!
¡aquí podrás vivir del campo!
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality: