Results for paralyzes translation from English to Spanish

sin paralyzes.
sin paraliza.

intense fear paralyzes you.
el miedo te paraliza.

it paralyzes us just as […]
nos paraliza como si ahora yo te pido, de golpe, […]

and the excess paralyzes us.
y el exceso nos paraliza.

fear paralyzes you, love gives you wings
el miedo te paraliza , el amor te da alas

fear paralyzes you in the face of the enemy.
el miedo te paraliza en la cara del enemigo.

a lot of sadness, on the contrary, paralyzes.
la mucha tristeza, por el contrario, paraliza.

2005: now the written invades and paralyzes everything.
2005: ahora lo escrito invade y paraliza todo.

whereas the pressure of what is at stake paralyzes !
mientras que la presión de lo que está en juego paraliza.

the military coup paralyzes the film industry in the country.
tardó la revitalización de la escena local tras la vuelta de la democracia.

public transit strike paralyzes paraguay · global voices
huelga del transporte público paraliza a paraguay

to let it flow in the body so it strengthens rather than paralyzes us
dejarlo fluir en el cuerpo de manera que nos fortalezca en lugar de paralizarnos

it paralyzes me and i stand in the grips of an icy tomorrow.
me paraliza y quedo cogida en los puños de un mañana helado.

the boom of the lula-dilma government paralyzes the popular front left
el gobierno del frente popular masacra a decenas de trabajadores

indeed, being afraid to accept this plan paralyzes the human heart.
en efecto el miedo de unirse a este proyecto paraliza el corazón humano.

at other times they capture it with a tenacious glue that paralyzes its movements.
incluso llegan a envenenar las fuentes en las que estos pájaros van a beber.

it paralyzes you. it starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
te paraliza. empieza por matar las neuronas motoras de tu médula espinal.

75. when subjugation increases and paralyzes the will of the obsessed, what can be done?
75. cuando la subyugación aumenta al punto de paralizar la voluntad del obseso, ¿qué se puede hacer?

after some months or years, the attack recurs and paralyzes other parts of the body.
al cabo de algunos meses o años repite el ataque y paraliza otras partes del cuerpo.

mexico: drug cartel-led protest paralyzes monterrey metropolitan area · global voices
méxico: protesta de los cárteles de droga paralizó el centro de monterrey