From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the query is parametrized - that means parameter replacement is made before each query is executed.
la consulta es parametrizada, lo que significa que el reemplazo de parámetros ocurre antes de que cada consulta es ejecutada.
the string is parametrized with the same variables as the other accounting modules (see [sqlaacct]).
la cadena es parametrizada con las mismas variables utilizadas en otros módulos de accounting (revisar [sqlaacct] para más detalle).
the solution must be designed and built so that the display screens and/or information editing can be parametrized according to the user profile
la solucion debe ser diseñada y construida de manera que las pantallas de visualizacion y/o edicion de informacion puedan ser parametrizadas según el perfil de usuario
in practice, the research method proposed by the project is based on nomadic and temporary workshops where the urban commons are discussed, parametrized, charted and represented in short videos.
en la práctica, el método de investigación propuesto por el proyecto se basa en talleres nómadas y temporales donde los bienes comunes se discuten, se definen los parámetros, se trazan y se presentan en vídeos cortos.
in case the evaluation place has to be parametrized at another distant location, this servicing will be charged extra in accordance with our currently valid wages per hour. please note: the flat rates exclusively refer to parametrizing the stated geutebrÜck products.
si se requiere el establecimiento de un sitio de evaluación en una ubicación remota, este servicio se cobra por separado, adicionalmente, de acuerdo a nuestras tarifas por hora actuales.