Results for past out translation from English to Spanish

past
pasado

past and present work carried out by who
labor anterior y actual de la oms

looking into the past, the military factor stands out.
visto hacia el pasado, resalta en la parte militar.

the communications received in the past year clearly point out the
las comunicaciones recibidas ponen claramente de manifiesto los peligros inherentes a la práctica del periodismo y al ejercicio por los ciudadanos del derecho de manifestarse de manera pacífica en apoyo o en oposición al gobierno y entidades tales como partidos políticos de la oposición.

during the past year, five sets of activities have been carried out.
durante el año pasado, se han llevado a cabo cinco conjuntos de actividades.

you are cleaning out your past.
estás limpiando tu pasado.

"for the past seven years, our people have been wiped out.
"durante los últimos siete años, nuestra gente ha sido exterminada.

for the past two weeks moldovans have been out in the streets, protesting.
en las últimas dos semanas, los moldavos han estado en las calles, protestando.

during the past three years the following operations have been carried out:
durante los tres últimos años se han realizado las siguientes actuaciones:

i go out and get home at ten past nine
entro en clase a las nueve y salgo a la una

that means that this site existed at one time in the past out of water and on dry land.
eso significa que este sitio existió en un tiempo en el pasado fuera del agua y en tierra firme.

17. over the past 10 years, the commission has carried out the following tasks:
en los últimos diez años, la comisión ha llevado a cabo las siguientes tareas:

it was long past midnight when i finally figured out one of hans’s geometric flowers.
era pasada la medianoche cuando resolví al fin el rompecabezas y armé una de sus lindas flores geométricas.

as he has rightly pointed out in the past:
como lo señaló apropiadamente el secretario general en el pasado:

dominican authorities have carried out mass expulsions in the past.
las autoridades dominicanas han realizado expulsiones en masa en el pasado.

- list of works carried out over the past five years
- lista de obras realizadas durante los cinco últimos años i i

this principle has been carried out more and more during the past decades.
este principio se ha seguido cada vez más en el último decenio.

again we hang out around the camp and swap stories about past adventures.
nuevamente comenzamos a dar vueltas por el campamento, intercambiando narraciones acerca de aventuras pasadas.

vaccination against african horse sickness has been carried out in the past 12 months.
se haya practicado la vacuna contra la peste equina en los doce últimos meses.

"out of my past" (translator, laura matveev).
"out of my past" (translator, laura matveev).