Results for patient name translation from English to Spanish

patient name
nombre del paciente

patient’s name:
nombre del paciente:

patient alias name
apodo del paciente

patient´s full name
nombre completo del paciente

seq# patient's name
nombre del paciente

no patient name given
no se suministró el nombre del paciente

patient fore-name ? correct
es cuestionable si el primer nombre del paciente es correcto

patient name (observable entity)
nombre del paciente

please enter the patient name
por favor, introduzca el id del paciente

instructions for _____________ (patient's name)
instrucciones para (nombre del paciente)

no patient name given (finding)
no se específica el nombre del paciente

patient fore-name ? correct (finding)
es cuestionable si el primer nombre del paciente es correcto

patient middle name (observable entity)
segundo nombre del paciente (entidad observable)

question b3: state patient's name.
pregunta b3: indicar el nombre del paciente.

mark the test tube with the patient's name
contraseñar la probeta con el nombre del paciente

patient 's name: _____________________ doctor 's name: _____________________
nombre del médico: _____________________ teléfono del médico: _____________________

horizontal position of the patient’s name overlay [‰]
posición horizontal de la superposición del nombre del paciente [‰]

the unit features fast, convenient patient name and data entry.
permite la introducción de nombres y datos de pacientes de un modo rápido y sencillo.

(download the pdf version) consent form patient’s name: ___________________
formulario de consentimiento nombre de la paciente: ___________________

patient’s name: doctor’s name: doctor’s phone:
nombre del paciente: nombre del médico: teléfono del médico: