Results for patient year of exposure translation from English to Spanish

patient-years of exposure
años-paciente de exposición

hypoglycaemia rate (per patient year of exposure)
Índice de hipoglucemia (por paciente y año de exposición)

rate of hypoglycaemia (per patient year of exposure)
Índice de hipoglucemia (por paciente y año de exposición)

smpr (per patient year)
smpr (por paciente año)

rate of confirmed hypoglycaemia* per patient year of exposure (percentage of patients)
tasa de hipoglucemia confirmada* por paciente/año de exposición (porcentaje de pacientes)

the total patient exposure was 184.4 patient years.
el total de pacientes que recibieron tocilizumab fue de 184,4 pacientes- año.

smpr (per patient year) sre relative risk
smpr (por paciente-año) riesgo relativo de sre

fetal deaths were also observed after approximately 1 year of exposure.
se observaron también muertes fetales al cabo de un año de exposición, aproximadamente.

this is an event rate of 2.3 events per 100 patient years of exposure for ambrisentan.
esto equivale a una tasa de acontecimientos de 2,3 acontecimientos por 100 pacientes año de exposición a ambrisentan.

24766 patient- years
25.836 pacientes-año

1 expressed per 1,000 woman-years of exposure.
1 por 1.000 años-mujer de vida fértil.

total patient years exposure to prezista/ritonavir in this de novo group was 1839.
el total de paciente años expuestos a prezista/ritonavir en este grupo de novo fue 1839.

ideglira=xultophy, ideg=insulin degludec, lira=liraglutide, obs. rate=observed rate, pye=patient year of exposure
ideglira=xultophy, ideg=insulina degludec, lira=liraglutida, tasa obs.=tasa observada, pae=paciente/año de exposición

per 100 patient years 663 (557.0)
por cada 100 pacientes-año 663 (557,0)

incidence rate per 100 patient- years*
tasa de incidencia por 100 pacientes- año

approximately 1.2% of patients taking nsaids are hospitalized for upper gi problems per year of exposure.
cada año, aproximadamente 1.2% de los pacientes que son expuestos a los nsaid, son hospitalizados con problemas en la parte superior gastrointestinal.

incidenc e rate per 100 patient- years*
tasa de incidencia por 100 pacientes- año

# rr of incidence rates per 100 patient years
# rr de las tasas de incidencia por 100 años-paciente

lymphomas is approximately 1.2 per 1000 patient years.
linfomas es de aproximadamente 1,2 por 1.000 pacientes/ año.

grading n (total exposure patient years) alat
grado n (exposición total de los pacientes, por año de tratamiento) alat