Results for pediatric intake form translation from English to Spanish

i needed to fill out intake forms.
que tenía que llenar los formularios de admisión.

promoted better understanding of the protection procedures and facilitated access by staff through intake form
promoción de una mejor comprensión de los procedimientos de protección y fácil acceso para el personal mediante un formulario inicial

is willing to sign releases of information, intake forms, and fee agreements;
acepta firmar autorizaciones para el intercambio de información, formularios de internación y acuerdos de tarifas.

87. an electronic intake form in english and french was developed for the office of staff legal assistance to assist staff to request assistance and facilitate the capture of case-related data and statistics.
87. se elaboró un formulario de presentación electrónica (en francés e inglés) para la oficina de asistencia letrada al personal, a fin de ayudar a los funcionarios a solicitar asistencia y facilitar la captación de datos y estadísticas relacionados con las causas.

the following initiatives have been launched: a country assessment of living conditions, a national database for client tracking and a universal intake form that permits client assessment by a single agency for all types of assistance sought.
se han lanzado las siguientes iniciativas: una evaluación a nivel nacional de las condiciones de vida, una base de datos nacional para el seguimiento de clientes y un formulario inicial universal que permita la evaluación de clientes por parte de un solo organismo para todos los tipos de asistencia requerida.

63. the merger between the various ombudsman offices has necessitated a thorough review of the intake forms used by each office for data collection for the purpose of developing joint reporting categories and common database systems.
la fusión de las diversas oficinas de ombudsman ha requerido un examen completo de los formularios de entrada que cada oficina usa para la reunión de datos a fin de elaborar categorías comunes para la presentación de informes y sistemas de base de datos comunes.

34. the committee is establishing referral pathways for access to services, training medical officials to deal appropriately with medical intake forms and training midwives to provide psychosocial support to survivors.
el comité está estableciendo vías de derivación de casos para el acceso a los servicios, adiestrando a funcionarios médicos para que utilicen debidamente los formularios de toma de datos médicos y adiestrando a parteras para que presten apoyo psicosocial a las supervivientes.

14. the united nations ethics office "protection intake " form which guides staff in providing relevant information to support their complaints of retaliation was adopted to assist staff members who wished to invoke the provisions of the unfpa policy on "protection against retaliation for reporting misconduct or for cooperating with an authorized fact-finding activity ".
el formulario de solicitud de protección de la oficina de Ética de las naciones unidas, que sirve de guía para presentar información pertinente en apoyo de una queja sobre represalias, se aprobó para ayudar a los funcionarios que desearan invocar las disposiciones de la política del unfpa sobre la protección contra represalias por denunciar faltas de conducta o colaborar en una actividad autorizada de esclarecimiento de hechos.