Results for innanzitutto translation from Italian to Romanian

innanzitutto lavarsi le mani!
În primul rând spălaţi- vă pe mâini!

il dialogo civile innanzitutto!
dialogul civic înainte de toate!

deve innanzitutto scegliere un marchio.
mai întâi, trebuie să aleagă o etichetă.

innanzitutto, i due concetti sono collegati.
două concepte de bază sunt centrale pentru guvernana regională: interaciuni funcionale versus teritoriale.

il parlamento è, innanzitutto, i suoi deputati.
Înainte de toate, parlamentul înseamnă deputaţii europeni.

la sicurezza innanzitutto nell’ucrainapost-chernobyl
În noiembrie 2007, o furtună puternică sa abătut asupra strâmtorii kerch, aƒ ată între ucraina și rusia, și a afectat 13 nave, dintre care patru sau scufundat, deversând sute de tone de ţiţei.

seafood rappresenta innanzitutto oltre 1 600 espositori.
seafood, înseamnă, înainte de toate, peste 1 600 de expozanţi.

innanzitutto, si devono adottare le misure preventive.
În primul rând, trebuie aplicate măsuri de prevenire.

si tratterà, innanzitutto, di migliorare le norme esistenti.
va fi vorba, în primul rând, de îmbunătăţirea regulilor existente.

a tal fine, effettua innanzitutto un’analisi dei rischi.
pentru aceasta, agenţia efectuează mai întâi o analiză a riscurilor.

la commissione contesta innanzitutto la ricevibilità della questione pregiudiziale.
comisia invocă mai întâi problema admisibilității întrebării preliminare.

gli impulsi di politica monetaria si esplicano innanzitutto sul mercato monetario
piaţa monetară este prima piaţăinfluenţată

innanzitutto, il cartello ha cessato di esistere nel 2007 se non prima.
În primul rând, cartelul a fost desființat încă din 2007.

occorre innanzitutto porre in rilievo le pertinenti disposizioni del trattato ce:
pentru început trebuie, așadar, să reamintim dispozițiile relevante din tratatul ce:

la competitività sarà innanzitutto garantita dalla ricerca e dalle tecnologie di punta.
o competitivitate care va fi garantată, înainte de toate, de cercetare şi de tehnologia de vârf.

gli organismi d ' intervento vendono innanzitutto le carni immagazzinate da più tempo .
organismele de intervenţie vând în primul rând carnea a cărei durată de depozitare este cea mai lungă.

la corte ha innanzitutto ricordato che detta disposizione, enunciata in termini chiari, precisi
potrivit acesteia, pările contractante se abin să introducă în relaiile dintre

corsica ferries formula innanzitutto commenti sulla qualificazione di aiuto di stato della misura.
corsica ferries prezintă mai întâi observații cu privire la clasificarea măsurii drept ajutor de stat.

per tutti gli altri esportatori della prc, la commissione ha stabilito innanzitutto il livello di collaborazione.
În ceea ce privește toți ceilalți exportatori din rpc, comisia a stabilit mai întâi nivelul de cooperare.

per eventuali reclami, occorre contattare innanzitutto la compagnia aerea o l’organizzatore del pacchetto.
dacă d o r i ţ i să f o r m u la ţ i o plângere, contacta ţ i mai întâi compania aeriană sau organismul responsabil cu organizarea pachetului de servicii turistice.