Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-wege-lautsprecher mit 30 watt
haut-parleurs deux voies 30 w
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
center-lautsprecher mit 20 watt sinus
satellite central 20 watts rms
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtspitzenleistung: 50 watt
puissance de crête totale: 50 watts
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
leistung lautsprecher: 14 watt sinus pro kanal (2 kanäle)
puissance des haut-parleurs : 14 watts rms par canal (2 canaux)
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
36 watt sinus pro kanal (5 kanäle)
36 watts rms par canal (5 canaux)
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 5
Quality:
lautsprecher: integriertes 2.1 lautsprechersystem (49 watt max.)
haut-parleurs : système de haut-parleurs 2.1 intégré (49 watts maximum)
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
watt
watts
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 32
Quality:
messtastkopf nach anspruch 5, wobei die kanäle (50) eine im wesentlichen spiralförmige gestaltung besitzen.
un palpeur à mesurer selon la revendication 5 tel que les canaux (50) soient d'une configuration essentiellement à spirales.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50 5.
50 diminution du nombre de plaquettes sanguines.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
8 watts rms pro kanal (6 kanäle)
8 watts rms par canal (6 canaux)
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lautsprecher: 2 x 1,5 watt (4 ohm bei 1 khz und 10 % klirrfaktor)
satellites: 1,5 rms x 2 (en 4 ohms, à 1 khz et 10% de distorsion harmonique totale)
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
effektive gesamtleistung: 5 watt (2 x 2,5)
puissance rms totale: 5 watts rms (2 x 2,5 w)
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nennleistung: 2 watt sinus pro kanal (2 kanäle)
puissance de sortie : 2 watts rms par canal (2 canaux)
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
effektive gesamtleistung: 200 watt lautsprecher: 80 watt (2 x 40 watt) subwoofer: 120 watt
puissance rms totale: 200 watts rms satellites: 80 watts rms (40 watts x 2) subwoofer: 120 watts rms
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
diese lautsprecher sind wie gemacht für ihre unterhaltung - 200 watt voller, thx®-zertifizierter sound und verzerrungsfreier bass.
les haut-parleurs que vos divertissements multimédia méritent: 200 watts de son certifié thx® et de graves sans distorsion.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 1, worin die ultraschallenergiedichte 10 bis 50 watt/liter beträgt.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la densité d'énergie ultrasonique est comprise entre 10 et 50 watts/litre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
effektive gesamtleistung: 1,2 watt effektiv (0,6 watt pro lautsprecher)
puissance rms totale: 1,2 watt rms (0,6 watt par satellite)
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lautsprecher nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem der kanal (6) gefaltet ist.
haut-parleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le conduit (6) est plié.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
effektive gesamtleistung: 17 watt lautsprecher: 8 watt (2 x 4 watt) subwoofer: 9 watt (effektiv)
puissance rms totale: 17 watts rms haut-parleurs satellites: 8 watts rms (4 watts x 2) subwoofer: 9 watts rms
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
stromversorgung: linear geregeltes netzteil mit automatischer bereichswahl, 100-240 v, 50-60 hz, 10 watt
alimentation: boîtier d'alimentation linéaire à calibrage automatique de 100 à 240 v, 50 à 60 hz et 10 w
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality: