Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permission denied
permiso denegado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
%1: permission denied
%1: permiso denegadoqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your location
su ubicación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
your location:
localidad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
send your location
11 yego
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
access restriction or permission denied
restricción de acceso o permiso denegado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permission denied: you must be root.
permiso denegado: debe ser el superusuario.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
502 access restriction or permission denied
502 restricción de acceso o ha denegado el permiso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finding your ancestors.
encontrar a sus ancestros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finding your lost money
cómo encontrar su dinero perdido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. finding your transfer
2. punto de encuentro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish you very good luck in finding your amor!
te deseamos muy buena suerte en encontrar tu amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to save file '%1': permission denied.
no es posible guardar el archivo '%1': permiso denegado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by finding your finnish name.
encuentra tu nombre en finés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finding your way around chamonix
para orientarse en chamonix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couldn't write the image. permission denied.
no se puede escribir la imagen. permiso denegado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
permission for the project was denied in the context of the need for public consultation.
el permiso fue negado en el contexto de la solicitud de consulta y reunión pública de información que presentó cemda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
need help finding your model number?
¿dónde se encuentra el número de modelo?
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
permission denied; attempted to load a profile while confined?
permiso denegado. ¿intentando cargar un perfil mientras estaba confinado?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
need help finding your system serial number?
¿necesita ayuda para encontrar el número de serie de su sistema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: