Results for perpetuity translation from English to Spanish

perpetuity
perpetuidad

in perpetuity
a perpetuidad

that is, almost a perpetuity.
es decir, casi a perpetuidad.

it provides for the perpetuity of the race.
asegura la perpetuación de la raza.

"we ask that all prayers continue in perpetuity.
nosotros pedimos que todas las oraciones continúen en perpetuidad.

(c) consolidation in perpetuity of national sovereignty.
c) la consolidación a perpetuidad de la soberanía nacional.

and should recognition of a gift extend into perpetuity?
¿y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?

i am not saying we should keep dutyfree in perpetuity.
esta es una cuestión de importancia capital.

the agreement with the landowner protects the parcel in perpetuity.
el acuerdo con la propietaria es que el predio se proteja a perpetuidad.

it was to be remembered, in other words, in perpetuity.
en otras palabras, se habría de recordar a perpetuidad.

gibraltar intended to remain with the british crown in perpetuity.
gibraltar se propone permanecer con la corona británica a perpetuidad.

egypt is primus inter pares in perpetuity in the arab league.
egipto es un primus inter pares a perpetuidad en la liga Árabe.

in the charter the king also gave the inhabitants full english citizenship in perpetuity.
en la cédula, el rey concedió también a perpetuidad a los habitantes de la isla la plena ciudadanía inglesa.

active promotion of conservation easements to protect ecologically significant land in perpetuity.
promoción activa de servidumbres de conservación para proteger las tierras ecológicamente significativas a perpetuidad.

guarantees the perpetuity of the resource by conserving natural reproduction areas of the species.
garantice la persistencia del recurso conservando las áreas de reproducción natural de la especie.

11. the period of perpetuity of an international exempt trust in nevis is 100 years.
el período de perpetuidad para un fideicomiso internacional exento de nieves es de 100 años.

grenada continues to support the view that special and preferential treatment cannot continue in perpetuity.
granada continúa apoyando la opinión de que no se puede continuar perpetuamente un tratamiento especial y preferencial.

the kawenata were developed to provide an alternative protection mechanism to covenants where protection is in perpetuity.
los kawenata se desarrollaron para ofrecer un mecanismo de protección alternativo a los pactos, en los que la conservación es a perpetuidad.

(b) extending the benefits of resource revenues over several generations or in perpetuity;
b) la extensión de los beneficios de los ingresos por explotación de recursos en el curso de varias generaciones o en forma indefinida;

equality, immobility and perpetuity are exclusive of god, who ever is like himself; justice is divine.
la igualdad, inmovilidad y perpetuidad es privativa de dios, siempre semejante a sí mismo; la justicia es divina.