Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decision at cop 10 on the pfg pagi
decisión sobre el mng en la cp 10
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
17. the participants in the pfg were:
los participantes en el grupo encargado del marco programático fueron los siguientes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
20. the pfg has four strategic objectives:
20. el mng tiene cuatro objetivos estratégicos:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
csos development of pfg into an official unccd document
transformación del mng en un documento oficial de la cld
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for the one-year framework, the pfg recommended:
en el caso de este marco anual, los grupos encargados de los marcos programáticos recomendaron:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
30. the pfg stressed the great urgency of this work.
los grupos encargados de los marcos programáticos destacaron el carácter extremadamente urgente de esta labor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
assess the pfg gender event organized during the general assembly
evaluación de la reunión sobre la igualdad de género del mng organizada durante la asamblea general
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
34. the pfg recommended that unf support the following areas:
los grupos encargados de los marcos programáticos recomendaron que la fundación de las naciones unidas apoyase las acciones emprendidas en las esferas de actividad siguientes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1981–82 pirin were promoted for the first time to b pfg.
en 1981-82 el pirin ascendió, por primera vez, a la b pfg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pfg questions the irresponsibility of having so many officials travel on the same plane :
pfg cuestiona (pol) la irresponsabilidad de tenerr tantos funcionarios viajando en un mismo avión:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
24. the pfg recommended an initial framework for a one-year time period.
los grupos encargados de los marcos programáticos recomendaron un marco inicial de un año de duración.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
after 8 years in the lowers divisions of bulgarian football, in 1993 pirin returned to b pfg.
después de ocho años en las divisiones más bajas del fútbol búlgaro, en 1993 regresó a b pfg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. within the context of unf support to the global polio eradication initiative, the pfg:
en el contexto del apoyo de la fundación de las naciones unidas a la iniciativa mundial de erradicación de la poliomielitis, el grupo encargado del marco programático:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
20. the pfg recommended that the who plan of action for polio eradication should provide the overall framework for unf involvement.
el grupo encargado del marco programático recomendó que el plan de acción de la oms para la erradicación de la poliomielitis proporcionara el marco general para la participación de la fundación de las naciones unidas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
26. the pfg is submitted to cop 10 in accordance with decision 8/cop 9, for consideration and adoption.
26. el mng se presenta a la cp 10 de conformidad con lo dispuesto en la decisión 8/cop.9, para su examen y aprobación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
21. the pfg is a framework for integrating a gender perspective within all units of the secretariat during the period 2011 - 2018.
21. el mng permitirá integrar una perspectiva de género en todas las dependencias de la secretaría durante el período 2011-2018.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
16. the pfg also noted that unf resources could be used to help facilitate rapid, joint action in the united nations system and thereby provide an opportunity for the system to work in a more flexible and responsive manner.
el grupo encargado del marco programático también tomó nota de que los recursos de la fundación de las naciones unidas podrían ser utilizados para facilitar la acción conjunta y rápida en el sistema de las naciones unidas de modo que el sistema tenga la posibilidad de trabajar de un modo más flexible y acorde con las necesidades.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(gii4), nitrous oxide (Ν,Ο), hydrofluorocarbons (iifcs), perfluorocarbons (pfgs), and
además. un "mecanismo de desarrollo limpio" permiti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting