Results for pictura translation from English to Spanish

pictura, simplicity.
pictura, la sencillez.

send her your pictura
aver mandamela

that is really poetry in painting or the other way round. ut pictura poesis.
es verdaderamente poesía en pintura o al revés. ut pictura poesis.

van meegeren showed his first paintings publicly in the hague, where they were exhibited from april to may 1917 at the kunstzaal pictura.
van meegeren mostró públicamente sus primeras pinturas en la haya, cuando fueron exhibidas entre abril y mayo de 1917.

alberti studied the representation of 3-dimensional objects and wrote the first general treatise della pictura on the laws of perspective in 1435.
alberti estudió la representación de los objetos 3-dimensional y escribió el primer tratado general della pictura en las leyes de la perspectiva en 1435.

and the pictura with the dog that turns its head backwards, with that markedly egyptian profile and profile, aligns perfectly with the moral interpretation to create an ideal renaissance hieroglyph.
y la pictura con el perro que vuelve su cabeza hacia atrás, con ese gesto y perfil marcadamente egipcios, casa sin fisuras con la interpretación moral para ofrecer un ideal jeroglífico renacentista .

in this second edition two new imprese are added, numbers 5 and 14, while numbers 95 and 96 of the first edition are recast as a single impresa with a new pictura and motto.
en esta segunda edición se añaden dos empresas nuevas, la 5 y la 14, y las 95 y 96 de la primera edición se refunden en una sola con nueva pictura y mote.

besides the pictura, here we only include the beginning of the long commentary and the poem closing the emblem, but the cd, of course, includes the full text complete with annotations.
acompañando a la pictura solo incluimos el principio del extenso comentario y el poema que cierra todo el discurso. en el cd, por supuesto, se publica el texto completo con notas .

formally, soto conforms to the basic scheme of inscriptio, pictura, subscriptio (in verse), accompanied by a gloss or prose commentary that is never very extensive.
formalmente, soto se atiene al esquema básico de inscriptio, pictura, subscriptio (en verso), acompañado de una glosa o comentario en prosa no demasiado extenso.

==works====notes====references==*vasile drăguţ, vasile florea, dan grigorescu, marin mihalache, "pictura românească în imagini" ("romanian painting in images"), editura meridiane, bucharest, 1970*dan grigorescu, "istoria unei generaţii pierdute: expresioniştii" ("the history of a lost generation: the expressionists"), editura eminescu, bucharest, 1980*gh.
==notas====referencias==*vasile drăguţ, vasile florea, dan grigorescu, marin mihalache, "pictura românească în imagini" ("pintura rumana en imágenes"), editura meridiane, bucarest, 1970*dan grigorescu, "istoria unei generaţii pierdute: expresioniştii" ("la historia de una generación perdida: los expresionistas"), editura eminescu, bucharest, 1980*gh.