Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they had to change the pumps a number of times because they didn’t hold up and then the pipes burst due to the pressure.
tuvieron que cambiar varias veces las bombas porque no resistían, pero luego los caños reventaban por la presión.
these factors may cause permanent damage (burst pipes by , which coolant flows and gaping collector) .
estos factores pueden causar daño permanente (revienten las tuberías por , que los flujos de refrigerante y de colector abierta) .