Je was op zoek naar: pipe burst (Engels - Spaans)

burst
choque de ionización

rock burst
derrumbe

burst reception
recepción por ráfagas

burst-phase
fase de la ráfaga

our water pipes burst.
nuestras tuberías se reventaron.

the notice was filed on february 11 — 25 days after the pipe burst.
el aviso fue colocado el 11 de febrero, 25 días después de que la tubería se rompiera.

orange chemicals flowing into a pond near chusovaya from a burst pipe.
sustancias químicas de color naranja fluyendo hacia una laguna cerca de chusovaya desde una tubería rota.

flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 mpa
tubos flexibles para una presión superior o igual a 27,6 mpa

flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure ≥ 27,6 mpa
tubos flexibles para una presión ≥ 27,6 mpa

you do not invite people to stay in a half-built house, in case the floors collapse or the pipes burst.
creo que los países, por otra parte, están dispuestos a adoptarlo.

they had to change the pumps a number of times because they didn’t hold up and then the pipes burst due to the pressure.
tuvieron que cambiar varias veces las bombas porque no resistían, pero luego los caños reventaban por la presión.

these factors may cause permanent damage (burst pipes by , which coolant flows and gaping collector) .
estos factores pueden causar daño permanente (revienten las tuberías por , que los flujos de refrigerante y de colector abierta) .

39173100 | - - flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 mpa: |
39173100 | - - tubos flexibles para una presión igual o superior a 27,6 mpa: |

bursts
calidad de sensación: explosivo