Results for pipe line, list; translation from English to Spanish

pipe line
colector

petroleum pipe line
oleoducto

pipe-line principle
principio de "canalización"

compressed air pipe-line
conducto de aire comprimido

refurbishment transport system, m2 main pipe line.
rehabilitación del sistema de transporte, línea de tubería principal m2

log lines list
lista de las lí­neas de registro

and pipe lines?
¿y los tubos de conducción?

chechen rebels attacked the pipe line, hijacked airplanes, and took hostages.
los rebeldes del checheno atacaron la línea de la pipa, secuestraron los aeroplanos, y tomaron a rehenes.

as with pipe-line inspection, the equipment uses tungsten shielding, coupled with a tungsten collimator.
al igual que con la inspección de tubería de línea, el equipo usa blindaje de tungsteno, junto con un colimador de tungsteno.

main operational areas are industrial, power plant construction, petrochemistry, pipe line construction, shipbuilding, and also the car industry.
las principales áreas de aplicación son el sector industrial, la construcción de centrales térmicas, la petroquímica, la construcción de tuberías, los astilleros, así como la industria automovilística.

other policy frameworks in the pipe line include the draft child labour policy and the social protection policy.
entre otros marcos de política en tramitación cabe mencionar la política nacional sobre el trabajo infantil, y la política nacional de protección social.

- construction of the inter-continental gas pipe lines;
- construir gasoductos intercontinentales;

the eu textile and clothing industry has established a successful industrial partnership with the euromed countries such as morocco, tunisia, egypt in the fashion pipe line.
la industria textil y de la confección de la ue ha establecido con éxito una colaboración industrial con países euromed como marruecos, túnez o egipto en la cadena de producción de moda.

a combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option.
se trata de un listado de una línea que puede ser abierto.

about the installation design or also called self-compensation system. it is only involved the pipe line to absorb the expansion.
de diseño de la instalación o también llamado sistema de autocompensación. sólo interviene el propio trazado de la tubería para absorber la dilatación.

closed pipe-line systems for conveying egg products must be provided with an appropriate cleaning system which ensures their cleaning and disinfection in all parts.
los dispositivos de conducción que sirvan para el transporte de los ovoproductos deberán disponer de un sistema adecuado que permita la limpieza y desinfección de todas sus partes.

(g) the australian institute maintained a web site, that included, for example, an on-line list of the extensive holdings of its library.
g) el instituto australiano mantuvo una página en la web que incluía, entre otras cosas, una lista en línea de las obras de la extensa colección de su biblioteca;

a 2-131/88) by mr remade, on behalf of the com mittee on transport, on promoting transport by pipe line in the european community.
esto ha de ponerse en claro aquí y, por cierto, lo antes posible.

boiler feeder, pipe line, cooling process, chemical and petrochemical industries (off shore), pulp & paper, textile, food, refineries, and sugar and ethanol plants.
alimentación de calderas, tuberías, proceso de enfriamiento, industrias químicas y petroquímicas (en el mar), pulpa y papel, textiles, alimentos, refinerías y plantas de azúcar y etanol.

- inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16 " and above)
- herramientas de inspección y limpieza de conductos de diámetro igual o superior a 405 mm;