Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please open your bag.
por favor, abra su bolsa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please open
abra la
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 11
Quality:
please open your hearts.
por favor, abre tu corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please open up your doors.
por favor, abran las puertas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please open the
abra la
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
please open it.
Ábrelo, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
calibrate your camera
calibración de la cámara
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
bring your camera.
trae tu cámara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bring your camera.
- traé tu cámara de fotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please open the bottle.
por favor, abre la botella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please close your eyes, and open your hands.
por favor, cierren los ojos, y abran las manos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way: please open the
de esta forma: abra la
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
don't forget your camera.
no se olvide su cámara de fotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget your camera!
no olvides tu cámara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring your camera for pictures!
¡no olvide traer su cámara para sacar fotos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please, open your eyes: let us fight for democracy.
por favor, abran los ojos: luchemos por la democracia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
could somebody please open the door?
¿podría alguien abrir la puerta, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“open your hearts.
“abran sus corazones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open your eyes please.
abre los ojos por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
get your camera ready and your eyes wide open.
prepare su cámara fotográfica y abra bien sus ojos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: