Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, please tell me something
por favor dime algo que no sepa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me
porfi dime de donde es
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me.
dime, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me!
please tell me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me.”
por favor, cuéntame .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see tell me something
aver dime
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me more.
por favor, dime algo más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something new!
¡dígame algo nuevo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark: tell me something.
mark: dime una cosa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something beautiful
una bella flor para otra flor
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hey, tell me something
y bueno, cuéntame algo de tu vida
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something, really.
por favor, dilo, me lo merezco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me who i am
me lo robaron quien pudo ser ese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you know please tell me.
si lo sabéis, por favor decídmelo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me , tell me something ,
háblame, dime cualquier cosa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please tell me why you love her?
¿podrías decirme porqué la amas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aver tell me something in spanish
si te voy a ver mejor acá te los doy en efectivo tu vente confía en mi soy de palabra
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me about your trip.
por favor, háblame acerca de tu viaje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"please tell me," i answered.
y añadí "y nervios de acero".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- please tell me more about that.
- por favor dígame más de eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: