Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please write clearly
direcciÓn:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am using a translator
estoy usando traductor
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please write clearly name:
escriba claramente nombre y apellidos:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please i don't understand your language i am using translator
soy de ghana y tú
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please write down what i am going to say.
por favor, apunta lo que voy a decir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am using a translator, sorry for any confusion
estoy bien, gracias
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am using a translator. i don’t speak spanish
estoy usando un traductor. no hablo español
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i am using this yarn
¿cómo utilizo este hilo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am using computer language.
estoy usando un lenguaje computacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am using translater to chat you
estoy usando traductor para chat
Last Update: 2016-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am using the words of chl:
utilizo las mismas palabras de la chl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, sorry. i am using a tranlator
no habla señor
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i am using everything i have learnt!
así que estoy utilizando todo lo que aprendí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am using the version 6.5.)
ahora estoy ultilizando ver6.5.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.i am using demo version of the software.
6.estoy utilizando la versión de la versión parcial de programa del software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am using a previous version of the nero suite.
¿por qué no encuentro incd una vez instalado nero 9?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am using adempiere 3.6.1 with swing gui.
gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that does not mean i am using parliament or making it complicit.
eso no es utilizar o hacer cómplice al parlamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am using this example to demonstrate the absurdity of the situation.
me sirvo de este ejemplo para mostrarles lo absurdo de la situación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
madam president, ladies and gentlemen, please excuse the flaws in the language that i am using in this house.
les ruego, señora presidenta, señorías, que me disculpen por mis imperfecciones al expresarme en la lengua que utilizo en este hemiciclo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: